Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chiudere il rubinetto di mandata dell aria in uscita dal compressore e accertarsi che il sistema non sia in pressione.
close the outgoing compressor air delivery tap and check that the system is not pressurized.
sostiene l'intenzione della commissione di rinnovare il mandato dell'"ipv6 task force":
supports the commission's intention to renew the mandate of the ipv6 task force by:
sono pienamente favorevole a un ampliamento del mandato dell' ufficio europeo per la ricostruzione nella regione.
i also fully support extension of the mandate of the european agency for reconstruction in that region.
ho ritirato le mie proposte che riguardavano l’ estensione al secondo pilastro del mandato dell’ agenzia.
i withdrew those of my proposals that concerned extending the agency’ s remit to include the second pillar.
signor presidente, l' estensione del mandato dell' europol non è una novità saltata fuori dopo l' 11 settembre.
mr president, the extension of europol ' s mandate is not some new issue that has arisen after 11 september.