Sie suchten nach: prestare garanzie e fideiussioni (Italienisch - Englisch)

garanzie e controllo
guarantees and control

"garanzie e indennizzi"
the warranties and indemnities

9. garanzie e responsabilità
9. guarantee and responsibilities

garanzie e salvaguardie procedurali
procedural guarantees and safeguards

prestare garanzia
to act as guarantor

gli stati membri notificano alla commissione i tipi di istituti abilitati a prestare garanzie e i requisiti che devono possedere.
member states shall notify the commission of the types of institution authorized to act as guarantors and of the requirements set.

esonerare dall'obbligo di prestare garanzia
to exempt from the requirement to furnish a guarantee

garanzia e controllo
guarantees and control

e' per questo che sono favorevole all' impegno di prestare garanzie che oggi ci assumiamo, sono favorevole a questa decisione.
i therefore welcome the fact that we are going to take the decision today to adopt the guarantee payments.

5. garanzia e responsabilità
5. warranty, liability

6) garanzia e responsabilità
6) warranty and liability

garanzie e garanzie di esenzione e indennizzo (comprese fideiussioni a garanzia di offerte e di buona esecuzione e fideiussioni per operazioni doganali e fiscali) e prestazioni di cauzioni che non assumono la forma di sostituti di credito
warranties and indemnities (including tender, performance, customs and tax bonds) and guarantees not having the character of credit substitutes,

garanzia e post-garanzia internationale.
warranty and post-warranty.

garanzia e sicurezza (differenziazione sessuale)
guaranty and security (sexual differentiation)

- garanzia e servizio post-vendita.
- warranty and after sales service.

viene previsto l’obbligo per i distributori ufficiali (concessionari e officine autorizzate) di prestare garanzia e assistenza per i veicoli nuovi su tutto il mercato comune.
official distributors (dealers and authorised garages) will be obliged to provide warranties and services for new vehicles throughout the eu.