Sie suchten nach: prestare servizio (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

prestare servizio di sottoscrizione

Englisch

to underwrite issues

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in terzo luogo, il prestare servizio.

Englisch

the second step is that he show respect (reverentia) for him, whereas the third is that he offer him his service.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a sé per prestare servizio nella dimora del signore e per tenervi

Englisch

to do the service of the tabernacle of the lord, and to stand before

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

diritto di prestare serviz...

Englisch

freedom to provide service...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prestare servizi all'estero

Englisch

providing services abroad

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

domanda: "le donne dovrebbero prestare servizio come pastore o predicatrici?

Englisch

question: "women pastors / preachers?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

la libertà di prestare servizi; e

Englisch

freedom to provide services; and

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

siamo in grado di prestare servizio per tutti i tipi di manometri della pressione sanguigna.

Englisch

we can perform service for all kinds of blood pressure manometers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

4) in caso di necessità, potrebbe essergli richiesto di prestare servizio anche di sabato.

Englisch

4) if needed, should also be available to offer help on sabbath.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

divieto di prestare servizi diversi dalla revisione

Englisch

prohibition of the provision of non-audit services

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per questo motivo, non avrebbe dovuto prestare servizio nell’ esercito, sebbene le sue convinzioni religiose fossero note.

Englisch

my final point concerns the situation in iran and that country’ s way of dealing with people who do not adhere to the main religion, in this case islam.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a tal fine occorre, di norma, prestare servizio presso delle imprese, almeno in programmi di formazione "alternati".

Englisch

in order to achieve this, it is normally necessary to work in companies, as part of a sandwich course.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

diritto di prestare servizi di pagamento al pubblico (titolo ii)

Englisch

right to provide payment service to the public (title ii)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

4.5 articolo 10 - divieto di prestare servizi diversi dalla revisione

Englisch

4.5 article 10 - prohibition of the provision of non-audit services

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

capo iii diritti delle imprese di investimento articolo 29 libertà di prestare servizi 1.

Englisch

chapter iii rights of investment firms article 29 freedom to provide services 1.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

2.2 diritto di prestare servizi di pagamento al pubblico (titolo ii)

Englisch

2.2 right to provide payment services to the public (title ii)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la commissione chiede all'austria di rispettare il diritto dei maestri di sci di prestare servizi

Englisch

commission requests austria to respect ski instructors' right to provide services

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

classificazione: libertà - art. 15 diritto di stabilimento - diritto di prestare servizi

Englisch

classification: freedoms - art. 15 right of establishment - freedom to provide services

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dobbiamo tenere conto dei cittadini, nonché dell' obbligo di prestare servizi di interesse generale.

Englisch

we must take the citizens into account and the obligation to provide services of general interest.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò impedisce inoltre agli intermediari assicurativi di prestare servizi transfrontalieri (numerosi esempi forniti al riguardo);

Englisch

this fact forms an obstacle to insurance intermediaries providing their services cross-border, and a number of examples are quoted;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,058,340 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK