Sie suchten nach: prevedere da normativa (Italienisch - Englisch)

lavori da prevedere, da ristrutturare.
needs work, needs renovation.

i rapporti sono stampati come richiesto da normativa.
reports are printed according to regulations.

deve pertanto prevedere, da subito, soluzioni alternative.
it must therefore immediately include alternative solutions.

caratteristichefiniture di lusso, lavori da prevedere, da ristrutturare.
featuresluxury amenities, needs work, needs renovation.

magnifico albergo privato, con una superficie totale di 1 200 m². lavori da prevedere, da ristrutturare.
magnificent mansion, with a total surface area of 1,200 sqm. needs work, needs renovation.

vantaggio derivante da normative straniere diverse
advantage from different foreign regulations

l’etichettatura nutrizionale degli alimenti è obbligatoriae regolata da normativa tecnica circa la presentazione formale e sostanziale dei valori nutritivi.
nutrition labeling is mandatory and there are regulations on the formal and substantial presentation of nutrition values.

secondo: è grave, ma non sorprendente; l' unione europea avrebbe dovuto prevedere da tempo strategie alternative.
secondly, although this is a serious development, it comes as no surprise; the union should have forearmed itself a long time ago with alternative strategies.

la situazione rimane però frammentata e può essere difficile, per le collettività locali o regionali nei vari paesi, prevedere da sole soluzioni per una copertura più globale, atta a generare maggiori economie di scala.
however, the picture remains fragmented and it may be difficult for local or regional communities in different countries to consider on their own solutions of more global coverage which could generate broader economies of scale.

collegamento tra il sistema ue di scambio delle quote e altri strumenti di mercato istituiti da normative
the relationship between the eu ets and other market-based regulatory instruments

gli atti legislativi di cui sopra definiscono un quadro globale che è integrato da normative settoriali in campi statistici specifici.
the above-mentioned legislation provides an overall framework which is supplemented by sectoral legislation in specific statistical domains.

anche alcuni settori disciplinati da normative specifiche possono rientrare nella loro sfera di responsabilità, ma non sistematicamente.
some of the sectors regulated by specific legislation may also come within their remit but not systematically.

il messico possiede un vasto ed autonomo diritto alimentare, costituito da normative generali ma anche da disposizioni relative ai singoli settori merceologici.
mexico presents an extensive national food law, composed of both general laws and laws referred to each product category.

dobbiamo reagire con rapidità a queste sfide, realizzando un mercato interno pienamente funzionale, che operi senza discriminazioni e libero da normative superflue.
we must respond quickly to these challenges by putting in place a fully functional internal market, operating without any discrimination and unhampered by unnecessary regulation.

anch'esse costituiscono una notevole fonte di preoccupazione sociale, e la loro concentrazione è limitata da normative sulle emissioni degli autoveicoli.
they too are a source of considerable social concern, and their concentrations are limited by vehicle emissions standards.

e' vero che questo comporta certi oneri, anche questi ripartiti in diversa maniera, ma il tutto è sempre regolato da normative nazionali.
this leads to problems which are not shared equally, but it is all regulated nationally.