Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trattamento di:
treatment of:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
trattamento di base
basic treatment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essere di acciaio non effervescente e forniti previo trattamento di normalizzazione o in uno stato equivalente;
they must be non-effervescent and be supplied after normalisation treatment, or in an equivalent state;
di ungulati e volatili, previo trattamento tassidermista completo che ne garantisca la conservazione a temperatura ambiente,
of ungulates and birds having undergone a complete taxidermy treatment ensuring their preservation at ambient temperatures;
degli ongulati e dei volatili, previo trattamento tassidermista completo che ne garantisca la conservazione a temperatura ambiente,
of ungulates and birds having undergone a complete taxidermy treatment ensuring their preservation at ambient temperatures;
i sottoprodotti di origine animale appartenenti a tale categoria devono essere considerati come rifiuti e completamente eliminati mediante incenerimento o discarica previo trattamento termico adeguato.
these materials must be completely disposed of as waste by incineration or landfill after undergoing appropriate heat treatment.
previo trattamento termico adeguato, tali sottoprodotti possono essere riciclati per usi diversi dall'alimentazione animale quali la produzione di biogas, il compostaggio, la produzione di prodotti oleochimici.
these materials may only be recycled for uses other than animal nutrition after appropriate heat treatment (i.e. biogas, composting, oleochemical products, etc.).
questa categoria può quindi essere considerata come una lista positiva dei materiali di origine animale, che, previo trattamento adeguato, possono essere usati per produrre mangimi.
therefore, this category establishes the "positive list" of materials for the preparation of ingredients of animal origin which can be incorporated in animal feed.