Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
volevo rispondere brevemente anche alla questione che aveva posto l'on. pribetich a proposito dei tempi.
i should like briefly to answer the question raised by mr pribetich as regards timing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(es) signor presidente, commissario, onorevole pribetich, a mio parere la sua proposta è completa ed equilibrata.
(es) mr president, commissioner, mr pribetich, in my opinion your proposal is very comprehensive and balanced.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da ultimo, vi devono essere le quattro priorità già citate dall'onorevole pribetich: la prima riguarda lo spazio e il cambiamento climatico, giacché il contributo delle applicazioni in tale ambito è determinante.
finally, there must be four priorities that have also been cited by mr pribetich: the first concerns space and climate change, inasmuch as the contribution of space applications is unique in this sphere.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sull'interrogazione orale al consiglio (b6-0482/2008), presentata dall'onorevole pribetich, a nome della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, sulla politica spaziale europea: l'europa e lo spazio, e
the oral question to the council (b6-0482/2008) by mr pribetich, on behalf of the committee on industry, research and energy, on the european space policy: how to bring space down to earth, and
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: