Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prima di caricare anche la 45
we look forward to your kind reply
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
percorso in cui cambiare prima di caricare i file
path to change into before loading files
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la cartella in cui posizionarsi prima di caricare i file
the directory to change into prior to loading files
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
...di caricare, intendo!
...di caricare, intendo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerco di caricare un gioco
try loading a game
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salvare le modifiche prima di caricare le nuove impostazioni di catalogo xml?
do you wish to save your changes before loading the new xml catalog settings?
Letzte Aktualisierung: 2007-06-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e di caricare i file di installazione di
we recommend you to
Letzte Aktualisierung: 2013-12-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
caricare la penna prima di ogni iniezione.
prime before each injection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- onfilepreupload : eseguito prima che l'utente ottenga il permesso di caricare un file
- onfilepreupload : executed before the user can gain the permission to upload a file
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caricare la penna prima di ciascuna iniezione.
prime before each injection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la richiesta di caricare il modulo verrà interrotta.
the request to load the module will be halted.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-10
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
quanti pezzi dovremo caricare sul prossimo carico?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, si otterrà il tempo di caricare sul tuo sito, e gli utenti mobili.
in addition, you will gain time to load on your site, and your mobile users.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima di caricare le tegole sui bancali, queste vengono velocemente messe in un bagno d'acqua.
before the tiles are loaded on pallets, they have a short water bath.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima di caricare le classi di risorse, impostare questo valore nel file wpconfig.properties o nel file properties principale.
if you have any resource classes to load please set this value in wpconfig.properties or your parent properties file
Letzte Aktualisierung: 2007-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tiddlywikipod è un’applicazione che ti permetterà di caricare sul tuo riproduttore il contenuto del tuo tiddlywikipod.
tiddlywikipod is and application that will allow you to load your tiddlywiki content on your reproducer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiddlywik ipod è un’applicazione che ti permetterà di caricare sul tuo riproduttore il contenuto del tuo tiddlywik ipod .
tiddlywik ipod is and application that will allow you to load your tiddlywiki content on your reproducer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
visualizza un’anteprima delle immagini nel tuo account online prima di caricare l’intero file in modo da risparmiare tempo e banda
preview the image file inside your online account first before uploading the full picture to save time and bandwidth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il container di trasporto o la barca vivaio, prima di caricare, è stato pulito e disinfettato o non è stato utilizzato precedentemente; e
the transport container or well boat prior to loading is clean and disinfected or previously unused; and
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
si sta esaminando l'opportunità di caricare sul sito web relativo al nuovo approccio i contributi degli esperti ed i risultati delle consultazioni.
the option of placing their contributions on the new approach website with the results of the consultations is being examined.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: