Sie suchten nach: prima di raggiungere la vetta (Italienisch - Englisch)

brucio prima di raggiungere la troposfera ...
burning before reaching the troposphere ...

la vetta
the peak

il messaggio è stato rimosso prima di raggiungere la coda.
the message was purged before reaching the queue.

cercare di catturare tutti i pesci prima di raggiungere la riva....
try to catch all fish before they reach the shore....

prima di raggiungere la pista da sci in zona "palo 21" c'...
before you reach the area of the pole nr. 21, there is a part left to its natural state and theref...

16 maggio 1975: la giapponese junko tabei è la prima donna a raggiungere la vetta.
may 16, 1975: junko tabei of japan becomes the first woman to summit mount everest.

la cresta ora si impenna nuovamente sino a raggiungere la vetta.
the ridge becomes now steep again up to the top.

nel mondo moderno di oggi tutti vogliono raggiungere la vetta della loro carriera.
in today’s modern world everyone desire to reach at the top of their career.

kentucky whisky, invecchiato in botti di rovere per raggiungere la vetta della maturità.
kentucky whiskey, aged in oak barrels to reach the peak of maturity.

raggiungere la vetta ci ha reso felici e ne è valsa davvero la pena.
arriving at the peak was joyous and totally worth it.

noi vogliamo chi lei concentre tutte le sue forze solo per raggiungere la vetta.
we want you to focus your strength only in reaching the summit.

tre anni dopo una nuova spedizione cecoslovacca riuscì a raggiungere la vetta del makalù.
three years later a new czechoslovakian expedition managed to reach the makalù peak.

avevano solo dovuto riconoscere cristo al fine di raggiungere la vetta più alta della gloria, onore e fama.
they had only had to acknowledge christ in order to reach the highest summit of glory, honor, and renown.

...150 anni fa, edward whymper era il primo scalatore a raggiungere la vetta del cervino.
150 years ago, edward whymper became the first climber to conquer the matterhorn.

e per raggiungere la vetta è disposto a tutto, anche a macchiarsi di un orrendo crimine.
he will do anything to make it to the top, even commit a horrendous crime. filippo has only his family, a wife and daughter he adores, for whom he has suppressed his dark side.

si deve consentire al vaccino di raggiungere la temperatura ambiente prima di impiegarlo.
the vaccine should be allowed to reach room temperature before use.

permettere al flaconcino di raggiungere la temperatura ambiente prima di iniettare la soluzione.
allow the vial to reach room temperature before injecting.

per chi volesse visitare erice durante l evento automobilistico, è possibile raggiungere la vetta attraverso la funivia.
for those wishing to visit erice during automotive event, you can reach the top by cable car.

permettere alla siringa preriempita di raggiungere la temperatura ambiente prima di iniettare la soluzione.
allow the pre- filled syringe to reach room temperature before injecting.