Sie suchten nach: prima o poi deve accadere qualcosa tra... (Italienisch - Englisch)

e prima o poi qualcosa cambierà
pay to join, it's gotta happen sooner or later

prima o poi
sooner or later

prima o poi.
prima o poi.

prima o poi cosi
or later

e prima o poi...
and sooner or later . . .

la vita prima o poi
you find out sooner or later?

prima o poi succederà.
sooner or later it will happen.

perché prima o poi gira
you'll meet him sooner or later

ma prima o poi ripartirò.
but sooner or later i know that i'll forget you

e chissà se prima o poi
but sooner or later

ma prima o poi il prezzo deve essere pagato.
sooner or later.

prima o poi ci rivedremo spero
we will meet again sooner or later

intendiamo preoccuparcene, prima o poi?
when will we debate that?

prima o poi, i dittatori cadono.
dictators fall sooner or later.

l'animale morirà prima o poi.
the animal will die soon or later.

l'afflusso si fermerà prima o poi.
the inflow will stop sooner or later.

purtroppo si sa che ogni viaggio deve finire, prima o poi.
sadly, every trip must end.

È chiaro che per il giornalista irlandese deve accadere qualcosa di eccezionale per riconoscere la presenza di cristo su quella sedia, nella sua vita.
it is clear that for the irish journalist it should happen something amazing in order to recognize the presence of christ on that chair, in his life.

la verità, che ognuno prima o poi deve riconoscere, è che l'uomo come risultato della caduta nel peccato originale è di fondo egoista ed egocentrico.
the truth, which everyone sooner or later must recognize, is that human beings, as a result of the fall, are fundamentally egotistical and self-centered.

se non c’è qualcosa che ci fa ripartire, prima o poi smettiamo. ciò che riempie il cuore
so then, this is the true element that will decide the future of europe: whether she will