Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prima o poi
sooner or later
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
prima o poi.
prima o poi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima o poi lo inserirò.
prima o poi lo inserirò.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima o poi cosi
or later
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e prima o poi...
and sooner or later . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vita prima o poi
you find out sooner or later?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima o poi succederà.
sooner or later it will happen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
penso che prima o poi lo ristamperemo...
i think that before or after we re-print it...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché prima o poi gira
you'll meet him sooner or later
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma prima o poi ripartirò.
but sooner or later i know that i'll forget you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e chissà se prima o poi
but sooner or later
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
realizzazione avverrà, prima o poi.
similarly, realization will happen sometime or the other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intendiamo preoccuparcene, prima o poi?
when will we debate that?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
inevitabilmente si ammaleranno prima o poi.
however, those who do consume them will inevitably get sick, sooner or later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima o poi, i dittatori cadono.
dictators fall sooner or later.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
l'animale morirà prima o poi.
the animal will die soon or later.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo certamente tornare prima o poi.
we certainly go back sometime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima o poi, ce ne renderemo conto.
some day we will realise this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l'afflusso si fermerà prima o poi.
the inflow will stop sooner or later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisogna dirlo prima o poi, per onestà.
i think that needs saying, in all honesty.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: