Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prima è meglio è
the earlier the better
Letzte Aktualisierung: 2013-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima lo fai meglio è.
the sooner you do it, the better it is.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
prima scompare, meglio è.
the sooner he disappears, the better things will be.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
prima l'abbiamo meglio è
the sooner we have it the better
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima guarisci meglio è. ti aspettiamo!
so, the sooner you get better, the better we'll all feel.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il meglio È qui!
the best is here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più siamo meglio è!
keep in mind, the more fring friends, the merrier!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più siete, meglio è!
the more the better!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deve essere affrontata e gestita, e prima è meglio è.
it has got to be faced and dealt with, and the sooner the better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meglio è quasi impossibile.
better is almost impossible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più irregolari sono, meglio è.
more irregular they'll be the better it will be according to the umbrian tradition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è meglio… è diversa.
it’s not better…it’s different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quella presente- l' allargamento- prima si fa, meglio è.
with regard to the current operation- enlargement- the sooner it happens the better.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
e più se ne fa, meglio è.
18. some are more sophisticated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancora meglio, è il whacker!
even better, you be the whacker!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
però il meglio è nemico del bene.
the best is the enemy of the good, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
a etnaland più si è meglio è!
more people, more fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e piu presto lo facciamo meglio è.
and the reality is that the sooner we do so the better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i bambini più giovani sono, meglio è.
our children — the younger the better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ero comunque decisa ad affrontare questo tipo di intervento che prima si fa meglio è.
i was completely decided to go ahead with this kind of surgery, the sooner, the better.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: