Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
principali parametri tecnici
main technical parameters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
principali parametri e indicatori
main parameters and indicators
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
registrazione dei parametri operativi,
recording operating parameters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i principali parametri finanziari sono :
the main financial parameters are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
principali parametri di efficacia secondaria
main secondary efficacy parameters
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circa i principali parametri per l'icle:
as regards the main parameters for the eilc:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interpretazione dei parametri operativi, chimici e biologici
analysis of chemical, biological and operating parameters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
armonizzazione dei principali parametri per determinare la base imponibile.
harmonization of the main parameters for establishing the tax base.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parametri da calcolare a partire dai parametri operativi misurati:
parameters to be evaluated from the measured operating parameters:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i principali parametri farmacocinetici sono illustrati nella tabella seguente.
the main pharmacokinetic parameters are shown in the following table.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
i nostri parametri operativi fondamentali continuano ad essere molto solidi.
our fundamental operating parameters continue to being very solid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consultate la documentazione del monitor per un elenco dei parametri operativi sicuri.
consult the monitor's documentation for a listing of safe operating parameters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... uno dei principali parametri di queste torri, è il carico statico al ...
the shape of the span cross-section has been ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di seguito è riportata una panoramica dei principali parametri dell’esercizio 2014:
an overview of the key figures for the 2014 business year:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viene calcolata e rappresentata la variazione dei principali parametri di una pompa durante l'ingranamento.
the change in the important parameters of a pump during mesh is calculated and displayed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i principali parametri dell’efficacia erano i tassi di risposta negli studi sull’epatite.
the main measure of effectiveness was response rates.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'unità di controllo remoto consente il monitoraggio di tutti i parametri operativi dell'amplificatore.
metering: comprehensive. remote control unit provides flexible monitoring of all amplifier operating parameters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cio' significa che ogni partecipante a livello individuale puo' acquistare e installare un sistema wifi 802.11 , a condizione che siano rispettati i principali parametri operativi (potenza irradiata etc.).
the is to say that each individual participant can buy and install wifi 802.11 equipment, as long as basic operating parameters are met (radiation power etc.).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: