Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
principali intolleranze chimiche
principal chemical intolerances
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
principali reazioni chimiche:
main chemical reactions:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i principali referenti di questa realtà sono:
the main characters in this enterprise are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vedere anche il paragrafo “principali intolleranze chimiche“.
see also section "principal chemical intolerances“.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l appartenenza all indice colloca praxair tra le nove principali realtà chimiche a livello mondiale in termini di sostenibilità.
membership in the index ranks praxair among the top nine chemical companies worldwide in terms of sustainability leadership.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l appartenenza all indice, la colloca tra le dieci principali realtà chimiche a livello globale in termini di sostenibilità.
membership in the world index ranks praxair among the top ten chemical companies worldwide in terms of sustainability leadership.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in realtà non è dannoso per il cuoio capelluto consegnato che ha sostanze chimiche pericolose.
it is actually not detrimental to the scalp delivered that it has no unsafe chemicals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obiettivo principale "sostanze chimiche"
principal objective "chemicals"
Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i principali legami chimici molecolari sono:
the principal types of molecular bonds are the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fonte dell'acqua di diluizione e principali caratteristiche chimiche (ph, durezza, temperatura),
dilution-water source and major chemical characteristics (ph, hardness, temperature),
Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in realtà i veri credenti sono il suo principale bersaglio
to worry about satan, the reality, is that true believers,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composizione chimica o principali costituenti delle leghe;
chemical composition or major alloy constituents;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la composizione chimica o i principali costituenti delle leghe;
chemical composition or main alloy constituents;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
enichem è una delle principali società europee attive nel settore chimico.
enichem is one of the major european companies active in the chemical sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un botanico o un chimico moderno sono in realtà alcuni abili maghi grigi.
a modern botanist or chemist is actually a skilful gray magician.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prevenzione dei principali rischi di incidenti e gestione dei prodotti chimici tossici;
prevention of major accident hazards and the management of toxic chemicals,
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'incontestabile realtà della globalizzazione sembra provocare quattro atteggiamenti principali:
while globalisation is an indisputable fact, attitudes towards it seem to fall into five main categories:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- deroga 2-89: attraversamento di strada principale pubblica (prodotti chimici imballati),
- derogation 2-89: crossing the public highway (chemicals in packages),
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: