Sie suchten nach: problematiche da voi riscontrate sull'... (Italienisch - Englisch)

da voi
up to you

3.3 altre problematiche da trattare
3.3 other policy issues

un elenco delle problematiche da discutere;
a list of the subjects to be discussed;

ci sono diverse problematiche da tener presente:
there are various issues that should be kept in mind:

il seguente elenco illustra le diverse problematiche da considerare:
the following list illustrates the different kinds of issues you should consider:

ciononostante rimane probabilmente un numero sufficiente di problematiche da trattare.
in spite of this, there are still plenty of other problems to be solved.

l'utente viene prima informato precisamente sulle problematiche da risolvere e poi può contare sull'assistenza di esperti del settore, se è necessario.
you'll know exactly what to address first, and you can count on expert assistance if you need it.

tuttavia, si occupa di un ventaglio così ampio di problematiche da perdere di vista l'aspetto centrale.
at the same time, however, it covers such a wide range of subjects that the focus is totally lost.

lo studio conferma che l' impollinazione incrociata e la coesistenza sono problematiche da affrontare nel contesto generale della produzione agricola.
the study confirms that cross-pollination and coexistence are issues that need to be considered in relation to agricultural production in general.

"il consiglio si è riunito per esaminare la situazione e le problematiche da affrontare in questa fase.
"the council has met to review the situation and the issues to be addressed at this stage.

3.1 il libro bianco solleva un'ampia gamma di problematiche da risolvere su cui il cese è chiamato ad esprimere il suo parere.
3.1 the white paper raises numerous issues to be solved, on which the eesc has been asked to give an opinion.

le problematiche da affrontare sono sia di tipo tecnologico, per la mancanza di reti e software, sia di capacità nell'utilizzare la rete e i computer.
the issues involved are the technology, the lack of networks and software, the inability to use the network and computers.

ogni ambiente ha le sue problematiche da valutare e gestire. in quest'ottica si discuterà su come sfruttare i limiti estetici e concettuali delle location a disposizione.
every different location has its own hard edges to deal with: we’ll discuss how to take advantage of the aesthetic and conceptual limits of the locations at our disposal.

forse il consiglio dovrebbe ritornare sulle proprie decisioni, soprattutto in merito alla franchigia e simili, per salvaguardare tali problematiche da attacchi del genere.
maybe the council should now look again at some of its own decisions, particularly with regard to areas like duty-free and other decisions to exempt those areas from attacks of this kind.

conformemente all'articolo 7, paragrafo 3, della decisione, la commissione risponde a tutte le raccomandazioni dei ccr entro tre mesi e si confronta con tutte le problematiche da essi sollevate.
in accordance with article 7(3) of the decision, the commission responds to all rac recommendations within three months and addresses all the issues raised.

le principali problematiche da affrontare, anche in considerazione della tutela sanitaria della popolazione, sono pertanto la sicurezza degli impianti nucleari e la gestione dei residui radioattivi.
the safety of nuclear installations and disposal of radioactive waste are therefore key tasks, also with a view to public health protection.

la successiva fase verso una pubblica accusa europea rappresenta un' altra problematica da discutere.
moving subsequently towards setting up a european public prosecution authority is another question to discuss.

vorrei quindi affrontare la problematica da un punto di vista generale.
i would therefore like to raise the question in more general terms.

questo argomento illustra i termini riservati e le problematiche da considerare durante la denominazione di un profilo, di un nodo, di un host e di una cella (se applicabile).
this topic discusses reserved terms and issues you must consider when naming your profile, node, host and cell (if applicable).

la problematica da affrontare oggi, come in futuro, è quindi duplice:
the question we therefore have to deal with here today and in the future has two aspects: