Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
procedere allo styling.
proceed with styling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedere allo stesso modo per gli altri prodotti.
you need to follow the same instructions for each product page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ove opportuno si continuerà a procedere allo stesso modo.
this will be continued where appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedere allo stesso modo per eliminare un intero gruppo.
this is also how you delete an entire group.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
invito gli scrutatori a procedere allo spoglio delle schede.
i invite the tellers to count the ballot papers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non esistono uno schema o una formula unici per procedere allo switchover.
there is no single switchover pattern or formula.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normalmente, per i medicinali veterinari ad azione immunologica non è necessario procedere allo studio dei residui.
for immunological veterinary medicinal products, it will normally not be necessary to undertake a study of residues.
non vedo pertanto alcun danno competitivo a livello di imprese in quanto tutte dovranno procedere allo stesso adeguamento.
therefore i do not see any competitive disadvantage as far as any companies are concerned because all companies will have to make the same changes.
dato il livello raggiunto in questa terza relazione, appare superfluo procedere allo stesso tipo di analisi degli anni scorsi.
given the stage that has now been reached in this third report, it is considered inopportune to prepare the same sort of analysis as in previous years.
prima di procedere allo sviluppo di una determinata specie nell'acquacoltura, sarebbe auspicabile effettuare un'approfondita analisi del mercato.
in-depth market analysis would be advisable before developing any particular aquaculture species.
contestualmente all’elaborazione della suddetta strategia si procederà allo scambio di esperienze tra gli stati membri.
exchanges of experience between the member states will take place in the context of the preparation of the strategy.
montaggio e serraggio delle connessioni previste per carico, spurgo e manometro, secondo lo schema del disegno costruttivo dedicato alla prova idraulica, avendo sempre cura di posizionare le connessioni dedicate allo spurgo ed al manometro sul punto più alto dell’attrezzatura;
assembly and tightening of the connections foreseen for loading, venting and gauge(s), according to the diagram of the construction drawing dedicated to the hydraulic test, always taking care to place the connections dedicated for the venting and for the pressure gauge on the highest point of the equipment;
Letzte Aktualisierung: 2018-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: