Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'adattatore è in grado di procedere con le relative operazioni.
the adapter can proceed with relevant operations.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procedere con il pagamento
proceed with the payment
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipi di investitori con le relative strategie:
types of investor with the relative strategies:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedere con il salvataggio?
do you want to proceed saving this editor?
Letzte Aktualisierung: 2006-08-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
procedere con l'installazione.
proceed with the installation.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
procedere con l'aggiornamento?
do you want to proceed with the update?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
È inoltre essenziale procedere con le riforme strutturali.
it is also essential to proceed with structural reforms.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
impossibile procedere con l'operazione
this operation can not proceed
Letzte Aktualisierung: 2007-08-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
impossibile procedere con l'installazione.
setup cannot continue
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
se sarà il caso di procedere con le indagini, non indugeremo.
if there is something worth looking at, then by all means let us look at it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
procedere con le restanti procedure di avvio giornaliero illustrate nel presente
proceed with the remaining daily startup procedures as documented
Letzte Aktualisierung: 2006-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
associa un'istanza modello con le relative istanze di destinazione.
associates a template instance with its target instances.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per gestire gli storage pool è possibile procedere con le azioni seguenti:
you can perform the following actions to manage storage pools:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all’inizio del 2010 decidemmo di procedere con le prime analisi delle edicole.
in early 2010 we decided to proceed with the first analysis of the niches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le relative tariffe verranno comunicate al momento della prenotazione.
the fees will be communicated at the moment of the reservation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel caso in cui il richiedente soggiorni anche in altri paesi dello spazio schengen è necessario presentare le relative prenotazioni alberghiere.
in case the applicant intends to make several stays in various shengen states, he/she must submit hotel bookings for the entire planned trip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biglietto di ritorno o biglietto di andata e ritorno o relativa prenotazione;
reservation of or return or round ticket;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: