Sie suchten nach: procederemo con vie legali (Italienisch - Englisch)

le vie legali
the legal procedure

secondo le vie legali
by means of the legal procedure

ora procederemo con la votazione.
we shall now proceed to the vote.

non sono ammessi appelli per vie legali.
no appeals through the courts may be made.

diritti sono garanzie esigibili per vie legali.
rights are suable guarantees.

non agiremo precipitosamente, ma procederemo con ordine.
the matter will not be rushed, it will be properly discussed.

procederemo con il sistema elettronico con cui abbiamo iniziato.
we should proceed electronically as we began.

sarà possibile adire le vie legali in caso di problemi?
can they resort to law if they find they have problems?

n. di casi per cui si e' ricorsi a vie legali:
number of cases for which legal steps were taken:

tentare di dirimere la controversia per vie legali non è consigliabile.
it would not be advisable to endeavour to solve this dispute by legal proceedings.

non viene tenuta alcuna corrispondenza. le vie legali sono escluse.
no correspondence will be entered into. there is no right of appeal.

in caso di mancata risposta saremo costretti ad adire le vie legali
we will be forced to take legal action

una volta che ci hai spedito i dati della tua carta di credito, procederemo con il pagamento.
payment with credit card . you will pay a little bit more than the amount in the price list, as your bank could use a rate of exchange higher than the representative exchange rate (trm), which is the exchange rate for the american dollar that we use to calculate how many pesos are going to be charged in your credit card

dopo la comunicazione, la commissione elaborerà un libro verde sulle vie legali all'immigrazione.
following this communication, the commission will present a green paper on legal channels for immigration.

la commissione presenterà, dopo la comunicazione, un libro verde sulle vie legali all'immigrazione.
following this communication, the commission will present a green paper on legal channels for immigration.

dopo avere roteato il calice, procederemo con la valutazione degli altri aromi che completeranno il profilo olfattivo del vino.
after having swirled the glass, we will proceed with the second smell which will complete the profile of the wine with yeast, bread crust, acacia, apple, pear, hawthorn, plum, raspberry, tangerine, praline and pink grapefruit.

di conseguenza, procederemo con la discussione passando immediatamente la parola alla nostra relatrice, l’onorevole martens.
consequently, we shall proceed with this debate and hand over straight away to mrs martens, our rapporteur.

se procederemo con chiarezza fin dall’ inizio, eviteremo ogni tipo di costosa procedura legale di cui il settore farebbe volentieri a meno.
clarity right from the start prevents all kinds of costly legal procedures which the sector can really do without.

come procederemo con la risoluzione delle controversie, se, faccio un esempio, si verificheranno vertenze da un continente all' altro?
how will we settle disputes if it comes- and it will come- to intercontinental disputes?