Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
procediamo con ordine.
let’s proceed in an orderly fashion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procediamo con la seduta.
thank you.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comunque, procediamo con ordine.
let us proceed with some order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso procediamo con la discussione.
we will now continue with the debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
diversamente, procediamo con le votazioni.
if not, we will proceed to the vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
on. pompidou, procediamo con ordine.
mr pompidou, let us take one thing at a time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
onorevoli colleghi, procediamo con ordine.
ladies and gentlemen, let us take one thing at a time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
procediamo con l' ordine del giorno.
let us move on to the next item.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
procediamo con il dibattito, con le decisioni.
we will deliberate and take a decision.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ma procediamo con l' ordine del giorno.
however, we shall continue with our agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ma, come sempre, procediamo con degli esempi.
33. engels, the dialectics of nature, mecw, op. cit., p.327.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procediamo con la votazione senza riaprire il dibattito.
let us proceed with the vote and not reopen the debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
procediamo con la votazione, e votiamo per uno statuto.
let us proceed to a vote and let us vote for a statute.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- a questo punto procediamo con le dichiarazioni di voto.
- let us proceed to the explanations of votes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rimandiamo la discussione a un altro momento e procediamo con la votazione.
let us leave this discussion to another time and just move on to the vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
procediamo con l' approvazione del processo verbale della sessione di ieri.
we will now proceed to the approval of the minutes from yesterday ' s sitting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
signora commissaria, è così che procediamo con il denaro dei contribuenti europei?
madam commissioner, is this how we spend european taxpayers ' money?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
– procediamo con gli interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica.
we shall proceed to the one-minute speeches of political importance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: