Sie suchten nach: procedimento cautelare d'urgenza (Italienisch - Englisch)

procedimento cautelare d'urgenza
urgent precautionary procedure

assistenza giudiziaria in generale, anche mediante accertamenti tecnici preventivi e ricorsi in via cautelare d'urgenza ex art. 700 c.p.c.;
judicial assistance in general, even by means of preventive technical investigations and by precautionary urgency appeals ex art. 700 c.p.c.;

la decisione di inserire nella proposta provvedimenti provvisori e cautelari d'urgenza apre spazi eccessivi all'applicazione del diritto nazionale.
provisional and fall-back arrangements written into the proposal were felt to allow too much leeway for the application of national law.

dal 22 giugno 2009, invece, si aggrava l’onere della prova per il titolare, il quale dovrà instaurare un procedimento cautelare per poter ottenere il sequestro.
the rightholder was then liable for forfeiture. now the burden of proof is upon the right holder who must begin legal proceedings in order to confirm the infringing nature of the goods.

procedimento cautelare nella regione angra dos reis: il pubblico ministero federale contesta una licenza ambientale ottenuta dalla società di distribuzione (ampla) per opere in un’area protetta.
precautionary measures in the angra dos reis region: the federal public prosecutor challenged an environmental license obtained by the distribution company (ampla) for works in a protected area.

4.7.2 non si ritiene legittimo includere qualsiasi altro importo, in particolare per far fronte ad interessi in corso di maturazione, ad onorari degli avvocati, a spese procedurali, a spese bancarie o altre, nell'ambito di un procedimento cautelare, per forza di cose provvisorio, tenendo presente il gravame che rappresenta il blocco delle somme che giacciono nei depositi bancari.
4.7.2 in the context of precautionary proceedings, which are inevitably provisional, and given the seriousness of freezing sums held in bank accounts, the committee does not consider it legitimate to include any other sums, specifically to cover future interest payments, lawyers' fees, bank charges, legal costs, etc.