Sie suchten nach: procreato (Italienisch - Englisch)

hai dimenticato il dio che ti ha procreato! 32:19 ma il signore ha visto e ha disdegnato
32:19 and when the lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

la roccia, che ti ha generato, tu hai trascurato; hai dimenticato il dio che ti ha procreato!
you have no thought for the rock, your father, you have no memory of the god who gave you birth.

allora il tuo servo, mio padre, ci disse: voi sapete che due figli mi aveva procreato mia moglie
and thy servant my father said unto us, ye know that my wife bare me two sons:

allora il tuo servo, mio padre, ci disse: voi sapete che due figli mi aveva procreato mia moglie.
your servant, my father, said to us, 'you know that my wife bore me two sons:

e le donne hanno procreato senza interruzione... e questa discendenza si è riunita a migliaia nelle strade di algeri il 5 ottobre 1988 per gridare la propria indignazione.
and women have procreated without interruption... and this descendence has assembled by thousands in the streets of algiers on 5 of octobers 1988 to shout its indignation.

molti volontari e sostenitori del vhemt sono genitori, poiché sono giunti alla consapevolezza solo dopo aver messo al mondo i propri eredi. e molti di coloro che non hanno procreato sono stati più fortunati che virtuosi.
many vhemt volunteers and supporters are parents, having achieved awareness after making their heirs. and many who haven’t bred are more lucky than righteous.

la carta dei diritti fondamentali di nizza riconosce la dignità di tali diritti – l’ integrità fisica e l’ integrità psichica – ed esiste pertanto un dovere morale di proteggere gli embrioni come vita umana, indipendentemente da come sono stati procreati.
mr president, i would like to make two points, one of a moral nature and one of a legal nature, in this debate on a very sensitive issue, and link the two questions together.