Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da nominare
(to be appointed)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
da nominare.
expert/s
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(da nominare)
expert:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da nominare (lav)
to be appointed (w)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da nominare in gennaio
to be nominated in january
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da nominare (per il relatore)
to be appointed (for the rapporteur)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relatore generale: (da nominare)
rapporteur-general: (to be appointed)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 membri da nominare in maggio
5 members to be nominated in may
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relatore unico: da nominare / ten 5 iv 2002
rapporteur working alone: to be nominated (ten 5 iv 2002)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jean-hughes trouvin barbara van zweiten-boot da nominare
barbara van zweiten-boot pharmacovigilance working party
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tra i contenuti è da nominare il fatto che sarà il centro per congressi meglio attrezzato della regione.
its most distinguished facility is the best equipped convention center in the region.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il numero di supervisori da nominare dipende dalla struttura dell’operatore e dal numero dei dipendenti.
the number of supervisors to be appointed is dependent upon the structure of the operator and the number of staff employed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tale elenco comprende un numero di candidati che sia il doppio del numero di giudici da nominare da parte del consiglio.
such a list shall comprise a number of candidates twice the number of judges to be appointed by the council.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oltre 200 le iniziative ed i convegni che si sono tenuti durante made expo che hanno coinvolto aziende e professionisti da tutto il mondo
events, initiatives, conferences and workshops took place during made expo, attracting corporate participants and professionals from all over the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vranitzky; egli sarà assistito in loco da un sostituto ancora da nominare, che verrà proposto dall' unione.
he will be assisted by an on-the-spot deputy, still to be appointed, who will be nominated by the union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
barcellona è una destinazione turistica conosciuta anche per i suoi congressi e le sue fiere, che riuniscono un gran numero di professionisti da tutto il mondo.
barcelona is not just a tourist destination, it's also know for its fairs and congresses that unite a large number of professionals and executives from around the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni altro documento abitualmente accettato nello stato membro dell’amministratore del conto come prova della residenza permanente della persona da nominare.
any other document that is customarily accepted in the member state of the administrator of the account as evidence of the permanent residence of the nominee;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nella prima fase, chiamata fase forum, i giocatori si spartiscono in aste agguerrite quello che il mercato ha da offrire a loro: atleti da addestrare e professionisti da assumere.
in the first phase, called forum phase, players will play aggressive auction for what the market has to offer them: athletes for training and professionals for gymansium’s management.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. il momento più alto da professionista da quando sei alla roma?
4. the highlight since you joined roma?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'alto rappresentante ue per gli affari esteri e la politica di sicurezza, da nominare in base al trattato di lisbona, dovrebbe provenire dalla famiglia politica del nostro gruppo;
the eu high representative for foreign affairs and security policy, to be appointed under the lisbon treaty, should come from the group's political family; and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: