Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
programma cronologico (date-based scheme)
date-based scheme (dbs)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indice cronologico
chronological index
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
e' disponibile un programma di lavoro cronologico?
is a work schedule drawn up?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'ordine cronologico.
the assignment to the appropriate time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la proposta iniziale dettagliata riguardante il programma cronologico (dbes) è stata presentata dal regno unito nell'ottobre 1997.
the united kingdom first put forward in october 1997 a detailed proposal for a date-based export scheme (dbes).
la macellazione degli animali idonei avrà luogo in macelli utilizzati esclusivamente per macellare animali nel quadro di un programma cronologico o di un programma per animali certificati.
slaughter of eligible animals must take place in slaughterhouses, exclusively used for slaughter of animals under a date-based scheme or under a certified animal scheme.
essendo in vigore tali misure non pare necessario imporre al mercato nazionale il requisito più tecnico del programma cronologico e del programma per animali certificati, vedi emendamento n. 53.
where such measures are in place, in seems unnecessary to impose the more technical requirement of the date-based export scheme and the certified animal scheme to the domestic market; hence, amendment no 53.
la macellazione degli animali idonei avrà luogo in macelli utilizzati esclusivamente per macellare animali nel quadro di un programma cronologico (date-based scheme) o di un programma per animali certificati (certified animal scheme).
slaughter of eligible animals must take place in slaughterhouses exclusively used for slaughter of animals under a date-based scheme or under a certified animal scheme.
