Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eseguiranno musiche di mozart, mendelssohn, lutoslawski e prokofiev.
the programme will include compositions by mozart, mendelssohn, lutoslawski and prokofiev.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musiche da haydn, chopin, liszt, prokofiev, grieg-ginsburg.
music by haydn, chopin, liszt, prokofiev, grieg-ginsburg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando si suona liszt, rachmaninov o prokofiev, anche se certi loro passaggi sono difficilissimi, sono però tecnicamente accessibili.
when you play liszt, rachmaninov or prokofiev, although certain passages are extremely difficult, they're however technically accessible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto ciò svanisce nel concerto n.3 per pianoforte di prokofiev: è un'altra idea della vita quella che emerge dal vigore di martha argerich.
all of this disappears in prokofiev's piano concerto no. 3. martha argerich's vigour provides another view of life: power, tension, agitation, and the affirmation of self, a troubled self albeit resolute in facing the problems of the world. however, there is no happiness like that which embellishes the opening bars of beethoven's sixth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci piacerebbe sentirlo anche in sibelius, bruch, schumann, bartok, glasunov, prokofiev, chostakovitch e tanti altri. il suo repertorio è cosi interessante...
we would like also to hear him in sibelius, bruch, schumann, bartok, glazunov, prokofiev, chostakovitch and many others. his repertoir is so much interesting...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli sfrutta al meglio le risorse dinamiche e coloristiche dello strumento, riallacciandosi alla tradizione pianistica che fa capo a rachmaninoff e prokofiev, di cui sviluppa ulteriormente l'efficacia della scrittura e la varietà timbrica.
he best exploits the dynamic and colourful resources of the instrument, referring to the pianistic tradition coming from rachmaninoff and prokofiev, of which he further develops the effectivness of writing and the timbre variety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono un pianista di forza, formatosi alla scuola dell'argentino jorge fanelli e a quella russa di fine ottocento sbarcata, per così dire, negli stati uniti. sono convinto che solo una mano forte può affrontare qualunque tipo di repertorio, e trovarsi a suo agio sia con la leggerezza richiesta da haydn e da mozart, sia col pianismo percussivo di prokofiev e di bartok.
- my pianism is in some sense athletic, at the school of the argentinian jorge fanelli and to the russian school that landed in the united states at the beginning of the xx century. i'm convinced that only a strong hand can face whatever kind of repertoire, and be at ease both with the lightness required by haydn or mozart, and with the percussive prokofiev and bartok.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: