Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
devo parimenti deplorare il fatto che le decisioni sin qui prese dal consiglio nell'ambito del terzo pilastro siano relativamente insignificanti.
it is also a pity that the decisions taken so far by the council on public access to third pillar documents have proved relatively insignificant in their impact.
fra i motivi di esonero figurano in particolare la forza maggiore, lo stato di necessità, il fatto del terzo e la colpa della vittima.
the grounds for release from liability include force majeure; necessity; third-party fault and fault by the victim.
mi hanno fatto anche una buona impressione: leitgeb ha pagato in anticipo una parte promettendo il resto il giorno seguente.
i have also made a good impression: leitgeb has paid in advance a promising part of the rest the following day.