Sie suchten nach: propagandista (Italienisch - Englisch)

propagandista
propaganda

propagandista elettorale
canvasser

abbastanza surreale, da parte del capo propagandista del cavaliere.
quite surreal, coming from il cavaliere’s chief propagandist.

le dichiarazioni di un propagandista sovietico dovrebbero essere considerate con scetticismo.
the declarations of a soviet propagandist should be regarded with skepticism.

non si richiedono al propagandista le stesse qualità che si richiedono ad un agitatore.
the propagandist requires qualities different from those of the agitator.

il giornale non è solo un propagandista e un agitatore collettivo, ma anche un organizzatore collettivo.
a newspaper is not only a collective propagandist and a collective agitator, it is also a collective organiser.

ecco perché il propagandista agisce soprattutto con gli scritti, e l'agitatore coi discorsi.
consequently, the propagandist operates chiefly by means of the printed word; the agitator by means of the spoken word.

noi non vogliamo portare il papa alla nostra causa, farlo un adepto dei nostri princìpi, né un propagandista delle nostre idee.
we do not intend to win the popes to our cause, to make them neophytes of our principles, propagators of our ideas.

altro paragone: "il giornale non è solo un propagandista e un agitatore collettivo, ma anche un organizzatore collettivo.
’another comparison: “a newspaper is not only a collective propagandist and a collective agitator, it is also a collective organiser.

in piena guerra propagandista tra i candidati alla presidenza, ha detto: "durante questo periodo noi siamo solo consumatori in più.
in the middle of an advertising war between the presidential candidates, he said: "during this period we act even more as consumers.

da noi accade che ogni studente venga immancabilmente considerato un propagandista, e tutti i giovani chiedano che venga loro "affidato un circolo" ecc.
it is sometimes the habit among us to regard every student as a propagandist without discrimination, and every youngster demands that he should “be given a circle,” etc.

durante la sua vita ha cambiato piu' volte residenza in diverse parti della penisola svolgendo molteplici attività come propagandista, odontotecnico, insegnante, prima di prendere la laurea in medicina e svolgere la professione di ortodontista.
degree in medicine and to develop the profession of ortodentist.

vi si ritrovano pure i toni sgradevoli dei propagandisti rivoluzionari di ogni epoca, che in ogni famiglia vedevano un complotto reazionario di preti e donne che rifiutavano un futuro radioso.
this smacks of the unpleasant tones of revolutionary propagandists of every age, seeing reactionary plots between the cloth and the women in every household rejecting the bright revolutionary future.