Sie suchten nach: propenso (Italienisch - Englisch)

mi sono trovato ad esserne così propenso
found myself to be so inclined

- e, francamente, sono propenso a crederci.
- and, frankly, i am inclined to believe it.

non sono propenso ad una direttiva quadro generale.
i am not well disposed towards a general framework directive.

non sono propenso a riportarla ad una dimensione nazionale.
i am not in favour of renationalizing it.

un consumatore più soddisfatto sarà propenso a consumare di più.
satisfied consumers are more likely to increase their consumption.

il mio gruppo è quindi propenso a respingere gli emendamenti.
my group is therefore inclined to reject these amendments.

in genere era quieto, ma propenso ad essere di malumore.
at all other times he was quit, but inclined to be crotchety.

c’è chi è propenso a perdonare in fretta e chi no.
there are those who are quick to forgive and those who aren’t.

perciò sono propenso a porre molta enfasi su questo strumento.
so i am certainly inclined to make it a very important priority.

sono molto propenso a un dibattito aperto e a un processo aperto.
i should very much like to see open debate and open procedure.

quelle sdrucciole del pistillo, sempre distratto e poco propenso al dialogo.
those slip of the pistil, always distracted and unwilling to dialogue.

pensavamo che la commissione fosse piuttosto propensa alla riservatezza in materia.
we thought that the commission was rather reserved in this respect.