Sie suchten nach: prossima scadenza (Italienisch - Englisch)

prossima scadenza sui diritti di commercializzazione in ambito farmaceutico
forthcoming deadline of the marketing rights in the pharmaceutical field

d' altro canto la prossima scadenza è molto vicina.
the next deadline is already quite close.

rinnova un certificato di prossima scadenza. utilizza una nuova chiave
renew a certificate that is close to expiration. use a new key.

la prossima scadenza al riguardo sarà il vertice transatlantico del 2 maggio.
the next key date will be the transatlantic summit on 2 may.

la prossima scadenza sarà quella del 2004, con la prossima conferenza intergovernativa.
the next target date is 2004, the next intergovernmental conference.

la prossima scadenza è fissata in occasione dell’assemblea degli azionisti del 2017.
the board of directors will remain in charge for three years until 2017 shareholders’ meeting

e magari eleggere, alla prossima scadenza, il presidente del consiglio europeo con suffragio universale.
and maybe at the next poll, elect the president of the european council by universal suffrage.

4) la evidente concomitanza con la prossima scadenza di vicenza, che non può essere considerata un caso.
4) the manifest concomitance with the next deadline in vicenza, that cannot be considered a fortuitous event.

le mie osservazioni riguardano il bilancio operativo ceca, che va analizzato alla luce della prossima scadenza del relativo trattato.
but i would like to focus my comments on the ecsc operating budget, which needs to be examined in the light of the fact that we are on the threshold of the expiry of the treaty.

il presente parere cerca di tracciare il percorso da seguire per la preparazione della prossima scadenza, sottolineando i punti che meritano raccomandazioni.
this opinion seeks to provide a guide for preparing the next stage in the process, emphasising the points on which recommendations can be made.

spero che la sviluppiate e che entro la prossima scadenza, alla metà dell'anno in corso, la commissione possa ricevere una proposta dettagliata.
i hope you push ahead with it so the commission has received a detailed proposal by the next deadline.

sarebbe opportuno disporre prima della prossima scadenza elettorale europea di un progetto istituzionale e politico affinché i cittadini possano esprimere la propria opinione durante le elezioni.
a proposal on institutional and political change should be available before the next elections, so that our citizens can express their views at the ballot box.

dobbiamo invece formulare una proposta chiara per arrivare in tempo alle prossime scadenze.
we must instead draw up a clear proposal in order to meet the next deadlines.