Sie suchten nach: provare nuovamente il sistema (Italienisch - Englisch)

provare nuovamente.
please try again.

provare ad eseguire nuovamente il comando.
retry the command.

provare nuovamente l'installazione.
try the install again.

la invitiamo a provare nuovamente.
login failed. please try again.

provare a installare nuovamente il driver per stampante.
try installing the printer driver again.

provare nuovamente a inviare la cartolina.
try to send the postcard again.

provare a eseguire nuovamente il controllo della connettività in
try to run the connectivity check in

la invitiamo a provare nuovamente più tardi.
please try again later.

provare nuovamente a connettere la stampante sulla rete wireless.
attempt to connect the printer over the wireless network again.

accertarsi che il file esista e provare nuovamente l'operazione.
make sure the file exists and try the operation again.

modificare il nome del profilo o utilizzare il pulsante di selezione e provare nuovamente.
change the name of the profile or use the select button and try again.

troppe sessioni della posta. disconnettersi dalle altre sessioni e provare nuovamente.
too many mail sessions. log off other mail sessions and try again.

chiudere la finestra stampante, stampanti e fax o stampanti e provare nuovamente a stampare.
close the printer, printers and faxes, or printers window and try printing again.

provare nuovamente il comando <cmdname>wbipostupgrade</cmdname>.
retry the <cmdname>wbipostupgrade</cmdname> command.

il documento non ha una lista di distribuzione. aggiungere una lista di distribuzione e provare nuovamente.
the document does not have a routing slip. add a routing slip and try again.

assicurarsi che tutti i node agent siano in esecuzione correttamente e provare nuovamente l'operazione.
please make sure that all the node agents are running correctly and then retry the operation.

uno dei nomi nell'elenco dei destinatari non è chiaro. utilizzare un nome valido e provare nuovamente.
ambiguous recipient name found in the recipient list. use a valid name and try again.

se il servizio restituisce un errore, è possibile provare nuovamente lo stesso servizio oppure richiamare un altro servizio.
if the service returns a fault, you can retry the same service or call another service.

impossibile aprire|impossibile aprire l'attività '%s' in questo momento. provare nuovamente più tardi.
cannot open|cannot open the '%s' task now. please try again later.