Sie suchten nach: prua e poppa (Italienisch - Englisch)

slancio del dritto di prua e di poppa
fore and haft overhangs

direktzurrverfahren essere creati, in grado di prua e di poppa
direktzurrverfahren be created, can bow and stern

2 bettoline accoppiate a prua e
2 lighters side-by-side in front and

aiuto addy e poppa le loro consegne e arrivare in tempo per la cena.
help addy and poppa make their deliveries and get in time for dinner.

dispone di un ponte di volo continuo, con due punti di atterraggio per elicotteri, a prua e a poppa.
it has a continuous flight deck, with two landings point for helicopters, to bow and stern.

ogni barca è protetta con tre nuove luci a prua e a poppa che compiono con tutti i requisiti di sicurezza.
each boat is protected with three new bow lights and stern light meeting all safety requirements.

con una cabina a prua e un'altra a poppa, il bavaria 31 è provvisto di quattro posti letto.
with a cabin in the bow and another aft, the bavaria 31 comes equipped with four bunks.

il bebè riceve un biberon e dato che il flusso è rapido, il bebè si sveglia e poppa con vigore.
the baby is given a bottle and because the flow of milk is rapid, the baby wakes up and sucks forcefully.

la poppa dista 100 metri dalla prua e giace alla profondità di 33 metri
it lies at a depth of 33 m

3 – babordo e poppa. si possono notare davanti la prua, una scialuppa e due cannoni deposti per terra.
3 - port stern. we can see the longboat close to the bow and the two guns on the floor

entrambe le metà giacciono dritte, leggermente affondate nella melma. fra la prua e la poppa si possono vedere i resti sparsi della nave e dell'equipaggiamento.
parts of the ship and its equipment can be seen strewn between the bow and the stern and both anchors are still in place.

la dimensione della prua e la lunghezza della freccia, dipendono interamente la dimensione della arciere.
the size of the bow and the length of the arrow depend entirely upon the size of the archer.

ho appena ricevuto alcune informazioni dal consorzio che sta svolgendo il lavoro sotto la direzione di repsol: a bordo vi sono ancora 14 000 tonnellate, di cui 13 300 a prua e 700 a poppa.
i have just received information from the consortium under the direction of repsol that is carrying out the work. there is still 14 000 tonnes on board, 13 300 in the stem, 700 in the stern.

addy e poppa deve consegnare il ghiaccio sotto il sole estivo. fortunatamente, c'è una nube luminosa che può aiutare a mantenere il ghiaccio si sciolga.
addy and poppa must deliver the ice under a summer sun. fortunately, there's a cloud overhead that can help keep the ice from melting.

la versione adriatica assomigliava ad un grande bragosso, da cui si differenziava per la forma della prua e altri dettagli minori.
the adriatic version was similar to a large bragosso, but had a differently-shaped bow and other minor details.

con un timone doppio, la barca a vela si compone di 4 cabine distribuite due a poppa, una a prua e una a tribordo.
with a double rudder, the boat has four cabins distributed two aft, one fore and one to starboard.

essi sono gesti precisi e fluente che sincronizzare il corpo e la mente in modo che l'arciere di tirare la prua e sparare nel modo corretto.
they are precise and flowing gestures that synchronize body and mind in order for the archer to pull the bow and shoot in the proper manner.

chi può distinguere la prua e la poppa di ogni altro, che apprezza l'umorismo e l'eccitazione e amore estero, chi se ne frega della storia e che come lui si mette in proprio, che deve aver letto lo.
who can distinguish the bow and stern of each other, who appreciates humor and excitement and love foreign countries, who and who is interested in history itself loszieht happy on your own, the must have read it.

accompagnati da marcos carmen e teresa, il team naviga sul titanic, piccolissima imbarcazione in legno che prende acqua da prua e da poppa. traversiamo il fiordo e attracchiamo davanti ad una piccola chiesa gialla, circondata da mucche, maiali e cigni con il collo nero.
we cross the fjord and stop in front of a small yellow church, surrounded with cows, pigs and swans.

l lower deck è accessibile sia da prua e prevede un’ulteriore zona living, una cabina ospiti matrimoniale con bagno, area sauna e palestra, sia da poppa per l’equipaggio e prevede una cucina e tre cabine per marinai con rispettivi bagni.
the lower deck is accessible from both the bow and provides additional living area, a double guest cabin with bath, sauna and gym, both stern and the crew includes a kitchen and three crew cabins with bathrooms.