Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
[crea questa soluzione]
[build this solution]
Letzte Aktualisierung: 2008-03-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
accetto questa soluzione.
i am quite happy to do that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cosa ne dice può andare bene questa settimana
what do you think about this week, would it be ok for you?
Letzte Aktualisierung: 2011-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa soluzione può andare bene?
this solution may be fine
Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se può andare bene:
se può andare bene:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
può andare bene per te?
could it be good for you?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me lo faccio andare bene
i make it go well
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capisco bene questa esigenza.
i understand this need well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
fatemi sapere se questa soluzione va bene per voi
let me know if this solution is good for you
Letzte Aktualisierung: 2013-05-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
finora le cose sembrano andare bene.
so far things look good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potrebbe andare bene lunedì per te?
could it be okay for you?
Letzte Aktualisierung: 2022-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you
Letzte Aktualisierung: 2023-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andare bene in ogni momento della giornata.
that can follow the day’s twists and turns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un qualsiasi secondo di carne può andare bene.
second course: choose a meat dish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... "incorporato"... (va bene questa parola?)
... "embedded"... (is this word all right?)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- la ricetta può andare bene anche per i bambini.
- this is also a recipe for children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per gli mp3 qualsiasi lettore compatibile mp3 dovrebbe andare bene.
for mp3 files any compatible player should work fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
può andare nelle strade e chiedere alla gente cosa pensa.
you can go into the street, and you can ask the people what they think.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se avessero avuto l'elemento sorpresa, poteva andare bene.
if they had the element of surprise, it might turn out well.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma penso che potrebbe davvero andare bene, potrebbe davvero andare bene"
but i think it could really go well, it could really go well..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung