Sie suchten nach: può essere ritardato di due settimane (Italienisch - Englisch)

può essere ritardato,
it might be delayed, but the price must be paid,

trattamento di due settimane.
two weeks’ treatment.

questo può essere acquisito dopo due settimane di corso.
this can be acquired after two weeks of course.

può essere necessario aumentare tale dose dopo una o due settimane.
this dose may need to be increased after one or two weeks.

può essere ritardato, ma esso arriva per tutti.
it can be delayed, but it arrives for all.

il trattamento può essere ritardato per consentire un periodo sufficiente di recupero.
treatment may be delayed to allow sufficient time for recovery.

il tmax è stato ritardato di due ore.
the tmax was delayed by two hours.

il suo effetto può essere ritardato in caso di assunzione durante o dopo i pasti.
its effect may be delayed if it is taken during or after meals.

l’effetto può essere ritardato in caso di assunzione durante o dopo i pasti.
its effect may be delayed if it is taken during or after meals.

il trattamento può essere ritardato qualora si manifestino ulteriori effetti indesiderati.
treatment may be delayed if other side effects occur.

tale reazione può essere ritardata.
this reaction may be delayed.

□ valore aggiunto (ritardato di due trimestri)■ occupazione
d value-added (lagged two quarters) ■ employment

il processo naturale di invecchiamento è irreversibile, ma può essere ritardato con trattamenti mirati.
the natural ageing process of the skin cannot be stopped, but can be delayed through proper care.

il consulente esterno ritiene adeguato un invito all'anno, ma il processo dovrebbe essere ritardato di due mesi, se possibile.
the external evaluation believes that an annual call is appropriate but the process should be moved forward by two months if possible.

la messa all'asta delle quote inutilizzate può essere ritardata di 1 o 2 anni.
auctioning of unused allowances can be delayed for 1 or 2 years.

in caso di altre irregolarità formali, essa può essere ritardata.
service may be delayed in the case of other formal irregularities.

i sintomi possono essere ritardati.
symptoms may be delayed.

podolsky costruzione del ponte potrebbe essere ritardata
podolsky bridge construction could be delayed

tuttavia, in alcuni pazienti, gli effetti massimi possono essere ritardati di circa 24 ore.
however, maximal effects may be delayed for approximately 24 hours in some patients.

la normalizzazione dell’ipoglicemia può essere ritardata in quanto lantus ha una lunga durata d’azione.
the recovery of hypoglycaemia may be delayed because lantus has a long action.