Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al più presto possibile
as soon as possible (asap)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contattare al più presto.
contattare al più presto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risponderiamo al più presto!
we will get back to you as soon as possible!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti contatteremo al più presto
we'll let you know as soon as possible
Letzte Aktualisierung: 2019-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti risponderemo al più presto.
we'll respond you asap.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci rivedremo al più presto!
we'll meet again soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vedrò così si può fare al più presto possibile.
i'll see to that as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti faccio sapere al più presto, la prima consegna utile.
i'll let you know as soon as possible, the first useful delivery.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intendete risolverlo al più presto?
do you intend to settle it soon?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
spero, presidente al più presto!
i hope that it will be very soon indeed, mr president!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
urge adottare provvedimenti al più presto.
we need to act as quickly as possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
verrete ricontattati al più presto possibile.
we will contact you as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fornite queste cifre al più presto!
put the figures on the table, and do it quickly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
bisogna inginocchiarsi -al più presto, nudi-
we ought to kneel down –as much as possible, nude-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se ho trovato i soldi per ripristinare il mutuo, dovrei fargli sapere al più presto possibile.
if i did find money to reinstate the mortgage, i should let him know as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se pensate di spedire una lettera al vostro governo, per favore fatecelo sapere al più presto possibile.
if you plan to write a letter to your government, please let us know as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you let me know if this is works for you? (può farmi sapere se le va bene?)
can you let me know if this is worksfor you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: