Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
senza questi enzimi, i reagenti si accumulano, le membrane cellulari punzonamento e uccidere le cellule.
without these enzymes, the reactants would accumulate, puncturing cell membranes and killing cells.
inoltre il programma permette la progettazione di rinforzi al punzonamento in accordo col bs8110-1, din1045-1 e as3600.
floor/level has been added to the input details in addition this program allows the design of punching shear reinforcement to bs8110-1, din1045-1 and as3600.
il peso di una soletta su una colonna può generare sforzi di taglio a cui conseguirà, nel caso in cui non sia stata fornita una protezione aggiuntiva, il punzonamento della colonna e, analogamente, del suo basamento.
these stresses, if sufficient and where additional reinforcement is not provided, would result in the column ‘punching’ through the slab. this punching shear is similarly induced in the footing on which the column bears.
unità disco e testine magnetiche, apparecchiature per la fabbricazione di articoli monouso, valvole per rubinetti, diaframmi acustici per altoparlanti, componenti per motori di automobili, utensili di taglio, matrici di punzonamento/imbutitura, apparecchiature per l’automazione di uffici, microfoni o stampati medici, o dispositivi per la colatura o foggiatura a stampo della plastica, fabbricati con leghe contenenti meno del 5 % di berillio.
magnetic disk drives and heads, equipment for the manufacture of disposables, valves for faucets, acoustic diaphragms for speakers, engine parts for automobiles, cutting tools, punching-pressing dies, office automation equipment, microphones or medical devices or moulds, for casting or moulding of plastics, manufactured from alloys containing less than 5 % beryllium.