Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per favore puoi darmi un aiuto
please can you give me a hand
Letzte Aktualisierung: 2013-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ puoi darmi un consiglio sul cammino che dovrei seguire?
“can you advise me on the path i should follow?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti chiedo la cortesia di darmi un feedback riguardo il processo di adesione di jump su mot
i hope you have had a nice holiday
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non avendo partecipato “fisicamente” a ipack-ima, ho chiesto ai colleghi presenti di darmi un feedback sul vostro servizio.
as i was not at ipack-ima, so i asked my colleagues who were there to tell me a feedback about your service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se desiderate darci un feedback sul servizio notizie, contattate l'ufficio media di alpiq.
if you would like to give a feedback on our news service, please send an email to the media office contact shown on this page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buongiorno benny, non avendo partecipato “fisicamente” a ipack-ima, ho chiesto ai colleghi presenti di darmi un feedback sul vostro servizio.
good morning benny, as i was not at ipack-ima, so i asked my colleagues who were there to tell me a feedback about your service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando la proprietà sarà disponibile per la locazione vi aggiorneremo con un feedback sul leasing almeno una volta a settimana fino al locazione.
•when your property is available for lease wewill update you with feedback on the leasing at least onceper week until leased.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avrai la possibilità di votare i nostri video offrendoci così la possibilità di utilizzare i tuoi giudizi per avere un feedback sul lavoro svolto.\r
you'll be able to rate our videos, which gives us the chance to use your opinions to have feedback on our work.\rin addition to voting, you can share a video with a friend, add it to a playlist, and put it on your list of favourite videos.\rto feel even more a part of our community, don't miss the opportunity to send us one of your own videos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel complesso i risultati indicano che una politica scolastica consistente nel fornire agli insegnanti un feedback sul loro rendimento è strettamente correlata al loro sviluppo professionale e ai suoi risultati percepiti.
overall, the results indicate that a school policy of giving feedback to teachers on their performance is strongly linked to their professional development and its perceived impact.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel dare un feedback costruttivo si dovrebbe iniziare con il positivo, e concentrarsi prima sul comportamento che è stato fatto bene prima di dare un feedback sul comportamento che è stato fatto meno bene.
when giving constructive feedback one should start with the positive, and focus first on the behaviour that has been done well before giving feedback about behaviour that has been done less well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gestione di grandi portafogli npl costituisce una sfida estrema da gestire e grazie al nostro quick check i nostri clienti ottengono un feedback sul processo di workout per sfruttare al massimo il valore del finanziamento iniziale.
the management of large portfolios of non performing loans poses big challenges. with quick check our client obtains our feedback on how the workout process is value to exploit the value of the portfolio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione riceve un feedback sul modo in cui le autorità cinesi danno seguito alle informazioni loro inviate tramite l'applicazione "rapex-china"?
does the commission get feedback on how the chinese authorities follow up on the information sent through the "rapex-china" application?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la realizzazione di tali studi ha comportato l'organizzazione di seminari pubblici, nel corso dei quali i portatori di interessi hanno potuto esprimere osservazioni e fornire un feedback sul lavoro di valutazione in corso:
implementation of these studies encompassed public workshops that allowed stakeholders to comment and provide feedback to the ongoing evaluation work:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli osservatori locali potrebbero inoltre contribuire allo sviluppo di relazione di fiducia tra gli operatori economici e a garantire un feedback sul rispetto delle pratiche migliori, come da impegni assunti, da parte dei professionisti che utilizzano il logo, sul grado di utilizzo dell'euro e sulle difficoltà incontrate.
local observatories could also work well to develop trust and confidence between economic operators and to feed back information on how well professionals using the logo are respecting their commitments on best practices, the degree of the euro's use and any difficulties being encountered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il case study dell’azienda edc mundell & associates è stato pubblicato sul case research journal, pubblicazione della north american case research association. il case study è ideale per studenti, studiosi e appassionati di edc in cerca di acquisire una più profonda comprensione dei principi fondamentali di funzionamento e delle sfide che si pongino quando si cerca di creare una cultura di comunione all'interno di un ambiente di lavoro aziendale.
an economy of communion business case study was recently published in the case research journal, a publication of the north american case research association. the case is ideal for students, academics and eoc enthusiasts looking to gain a deeper understanding of core operating principles and challenges brought about when seeking to create a culture of communion within a business workplace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung