Sie suchten nach: pupi (Italienisch - Englisch)

95030021 | - - pupi; |
95030021 | - - dolls |

il teatro dell´opera dei pupi
the theater of the work of the sicilian puppets

la storia dei pupi - acireale acireale
the history of the sicilian puppets - acireale acireale

interviene pupi avati, presidente della giuria.
with the presence of pupi avati, president of the jury.

visita la nostra galleria (più di 50 pupi !!)
visits our gallery (more than 50 puppets !!)

ampliato lo spazio per i nostri pupi antichi in vendita.
increased the space for our ancient puppets in sale.

oggi, sono molti teatri siciliani in cui assistere a spettacoli di pupi.
today, there are many sicilian theatres where you can see puppet shows.

però ciò che contraddistingue l'opera del pupi è la capacità di incantare.
but what distinguishes the opera del pupi is the ability to enchant.

i pupi di carnevale , venerdì 28 febbraio 2014 ore 10:00 piazza europa.
" the puppets of carnival" , friday, february 28, 2014 - 10:00 am - piazza europe.

12 febbraio 2005 alle ore 9:30 dimostrazione pupi ed interviste al personale del teatro con le scuole
february 12 th 2005 - at 9:30 demonstration puppets and interviews of the children of the schools with puppets players

nel 2013 è stato uno degli assistenti alla regia di pupi avati sul set di un ragazzo d’oro.
in 2013 he was one of the assistant directors to pupi avati on the set of un ragazzo d’oro.

nel 2009 realizza una canzone per la colonna sonora del film di pupi avati il figlio più piccolo, in cui interpreta anche un cameo.
in 2009 he wrote a song for the soundtrack of pupi avati’s film il figlio più piccolo, in which he also had a cameo role.

le principali scuole di pupi siciliani sono quelle di palermo e catania, spesso condotte a livello familiare e le cui marionette sono costruite e dipinte con metodi tradizionali.
the main schools of sicilian puppets are those of palermo and catania, often conducted at the family level and whose puppets are built and painted with traditional methods.

perché i paladini non piegano mai il ginocchio davanti a nessuno " i pupi che macrì oggi usa sono un pó più piccoli e leggeri di quelli catanesi tradizionali.
because the paladins never fold up the knee in front of anybody " the puppets that macrì today uses i am a pó smaller and light than those traditional catanesis.

si deve pensare alla trama, alla creazione dei pupi della scenografia, ma anche alle problematiche che possono nascere in corso, come il maggiore o minore coinvolgimento del pubblico.
one must think of the plot, the creation of the puppets of the set design, but also of the problems that may arise in progress, such as the greater or lesser involvement of the public.

950300 | tricycles, scooters, karozzi bil-pedali, u ġugarelli bħalhom bir-roti; prammijiet għall-pupi; pupi; Ġugarelli oħra; mudelli ta' daqs imċekken ("scale") u mudelli rekreattivi simili, li jaħdmu jew le; puzzles ta' kull tip |
950300 | tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size (scale) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds: |