Sie suchten nach: purtroppo dobbiamo disdire la prenotaz... (Italienisch - Englisch)

come posso disdire la prenotazione?
how can i cancel my booking?

come faccio a disdire la mia prenotazione?
how do i cancel my reservation?

5. posso disdire la mia prenotazione online?
5. can i cancel my reservation?

d: posso disdire la mia prenotazione online?
d: can i cancel my reservation?

purtroppo, dobbiamo attendere gli effetti di tali provvedimenti.
unfortunately, we have to wait for the effects of these provisions.

purtroppo dobbiamo prendere l'appartamento il giorno dopo.
unfortunately we have to take the apartment a day later.

oggi, purtroppo, dobbiamo constatare che la proposta è modesta e di basso profilo.
today, unfortunately, we have to accept the fact that the proposal is modest and low-key.

no, purtroppo dobbiamo addebitare la stessa a tariffa a tutte le categorie di passeggeri.
no, unfortunately we have to charge for all passengers.

può disdire la newsletter in qualsiasi momento.
you may unsubscribe from the newsletter at any time.

purtroppo dobbiamo essere preparati anche ad affrontare nuovi disastri naturali.
unfortunately, we need to be prepared to face even more natural disasters.

nel caso di arrivo in ritardo (più di 24 ore) saremo obbligati a disdire la prenotazione.
in the event of a late arrival, after 24 hours the reservation is cancelled and we retain the right to rent the apartment.

purtroppo dobbiamo constatare che questo stato d' animo pericoloso resta ben vivo.
unfortunately, we must point out that this dangerous state of mind is still very much alive.

purtroppo, dobbiamo concludere – e non per la prima volta – che il nostro appello è stato vano.
were it not useful to russia, the situation there would have changed long ago and the country would not be run by lukashenko.

per quanto riguarda i funzionari, purtroppo dobbiamo intervenire con sanzioni: me ne dispiace.
it really does sadden me that we at present have to resort to sanctions when it comes to officials ' salaries.

purtroppo, dobbiamo affermare che ciò è andato anche a scapito delle nostre procedure democratiche.
unfortunately, we have to say that it has also been at the expense of our democratic procedures.

purtroppo dobbiamo constatare che proprio adesso in turchia è stata accolta una richiesta di condanna a morte.
we have, of course, the unhappy fact of one death penalty upheld in turkey at this very moment.

anche per quanto riguarda la colombia, purtroppo, dobbiamo nuovamente parlare dei diritti dell'uomo.
also as regards colombia, sadly, we must once again speak of human rights violations.

purtroppo, dobbiamo constatare con frequenza sempre crescente che il bicchiere è mezzo vuoto, anziché mezzo pieno.
unfortunately, the glass increasingly seems to be half-empty, rather than half-full.

perché il tuo cliente avrà la possibilità di disdire la prenotazione senza incorrere in alcuna penale rispettando i termini di cancellazione dell'hotel stesso.
because your client will have the possibility of cancelling the booking without incurring any penalty respecting the terms of cancellation of the hotel itself.

portare animali domestici senza preavviso non è permesso, e il proprietario dell'appartamento e l'agenzia hanno pieno diritto di disdire la prenotazione.
bringing pets without prior announcement is not allowed, the owners and the agency have in this case the right to cancel the reservation.