Sie suchten nach: purtroppo non sono brava quanto te con... (Italienisch - Englisch)

purtroppo non sono con lei.
not enough.

aiuto con le lingue straniere
support with foreign languages

purtroppo non sono d'accordo.
unfortunately, i disagree.

installazione con le lingue seguenti :
setup in the following languages :

purtroppo, non sono mai stati attuati.
unfortunately, it was never implemented.

purtroppo, non sono stati compiuti progressi.
unfortunately there has been no progress.

purtroppo non sono ancora stati adottati provvedimenti.
unfortunately no action has yet been taken.

i segnali, purtroppo, non sono davvero incoraggianti.
our debate tonight, mr president, can make a contribution to this.

possibili problemi con le lingue installate in modalità interna
issues when using a language installed in internal mode

colón - scopri nuovi mondi con le lingue straniere
colón - discover new worlds with foreign languages

purtroppo, non sono riuscito a far inserire questa mia proposta.
unfortunately i was unable to get that proposal included.

purtroppo, non sono ancora in possesso del resoconto della riunione.
unfortunately, i do not yet have a report from the meeting.

2. apprendere le lingue con le canzoni
2. methodology

tornerò a breve da te con le mie richieste
i’ll be back to you shortly

non sono i primi e, purtroppo, non saranno gli ultimi.
they certainly weren't the first and, sadly, they won't be the last.

la linea di bilancio per le lingue minoritarie purtroppo non è tra questi.
regrettably, the budget line for minority languages is not included here as yet.

inoltre, segnalo che tuttora non sono disponibili le versioni del nuovo testo in tutte le lingue, secondo quanto stabilito dal nostro regolamento.
in addition, i would like to point out that versions of the new text are not yet available in all languages, as laid down in the rules of procedure.

no, non ho libri, ma non mi servono; io gioco così, per giocare, ma non sono brava.
no, non ho libri, ma non mi servono; io gioco così, per giocare, ma non sono brava.

«in questo modo le ragazze non sono portate a pensare: ‘sono una donna e quindi non sono brava in matematica’».
“so girls do not have in mind that ‘i am a girl and therefore i’m bad at mathematics’.”

io non sono brava negli stati uniti sotto considerevole pressione competitiva per fare affari. comunque ho trovato un modo per evitare questa situazione, anche il business migliore, di ottenere prezzi competitivi più facile.
i am not good at doing business with high pressure from inner competition in the us. but what, i find a way to avoid that and even do business better and easier with a competitive pricing.