Sie suchten nach: puttini (Italienisch - Englisch)

tutti abbiamo visto una fontana con puttini, è qualcosa che tutti conosciamo, fa parte del nostro vissuto.
we all saw the cherubs fountain, is something that we all know, is part of our knowledge.

fiori, frutta, foglie, ghirlande sostenute da puttini, creano un turbinio festoso che esalta con gioia i valori di una città ricca e religiosa.
flowers, fruit, garlands held by putti, all create a festive whirl which joyously exalts the values of a city both rich and religious.

la tela, realizzata da pietro da cortona per la cappella bandinelli nel 1655, presenta, nella parte superiore, due puttini che porgono alla santa la palma e la corona del martirio.
on the top part of the canvas, made by pietro da cortona for the bandinelli chapel in 1655, there are two little cherubs presenting the saint with the palm and the crown of martyrdom.

dopo l'alluvione del 1966 è stato restaurato cercando di riportare in vista le strutture del complesso quattrocentesco sul lato sinistro del portico si può vedere l'iscrizione sulla finestrella chiusa, ornata da due puttini.
when it was restored after the flood in 1966 an attempt was made to show more of the 15th century structures. on the left of the portico one can see an inscription above a small closed window, decorated by two puttos.

puttino
little slut