Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uno dei nostri clienti,
one of our customers,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è uno dei nostri migliori esperienze.
this is one of our best experiences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno dei nostri migliori soggiorno.
one of our best stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inviataci gentilmente da uno dei nostri clienti che ha acquistato
to us kindly by one of our customers who has purchased
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
divenne uno dei nostri migliori concerti di sempre.
it became one of our best concerts ever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrei fare l’esempio di uno dei nostri clienti vchs.
let me give you an example from one of our vchs customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acquista uno dei nostri piani con i migliori software già preinstallati.
buy one of our plans with the best software pre-installed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni dei nostri migliori rrisultati degni di nota includono:
some of our most noteworthy accomplishments include:
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
persera la sostenibilità è da molti anni uno dei principi aziendali.
for sera, sustainability has been a company principle for many years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo trascorso due settimane a la gavina nel mese di settembre ed è quello che uno dei nostri migliori vacanze mai.
we spent two weeks at la gavina in september and it what one of our best vacations ever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da anni molti dei nostri clienti contano sull'affidabilità e la lunga durata di questo cassonetto per avvolgibili.
for many years, numerous customers have put their trust in the reliability and durability of this shutter box.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessun tag significa nessun prurito ! resistente e morbido, uno dei nostri migliori venditori.
no tag means no itch! durable and soft, one of our best sellers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da anni un po in controtendenza cerchiamo di fare in modo che siano i nostri ospiti i nostri migliori ambasciatori.
for years our philosophy has been to insure that our guests are our best ambassadors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò che ha reso questo soggiorno uno dei nostri migliori durante la nostra quattro settimane di vacanza, è il cibo.
what has made this stay one of our best during our four week vacation, is the food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ceviche aromatizzato, i frutti di mare più freschi e un delizioso bar si fondono in uno dei nostri migliori ristoranti.
spicy ceviche, the freshest seafood and a delicious raw bar come together in one of our top restaurants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie mille alla nostra amica per questa bellissima recensione su 3 dei nostri migliori vini!
many thanks to our friend for this fantastic review, 3 great wines of our winery!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto sommato, uno dei nostri migliori soggiorni durante il nostro viaggio di 14 giorni attraverso l'italia meridionale.
all in all, one of our best stays during our 14 day trip through southern italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarà, dunque, uno dei migliori investimenti per il futuro dei nostri cittadini.
this will, therefore, be one of the best investments for our citizens’ future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
gli oltre 15 anni della nostra attività sono la nostra migliore garanzia mentre il passa parola dei nostri clienti la nostra miglior pubblicità!
we have been operating for over 15 years that’s our best guarantee and the word of mouth of our customers our best promotion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una selezione dei nostri migliori traduttori effettuerà una traduzione di prova per voi, consentendovi di scegliere il vostro preferito.
in this case, a selection of our best translators each produces a test translation for you, from which you can pick your favourites.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: