Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come sarà la citta del futuro
how will the city of the future
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la corte superiore e la zona del teatro, festos
the upper court and the theatre area, festos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in collaborazione con la direzione artistica e la direzione marketing del teatro definirete il programma della serata.
la scala’s artistic management and its marketing department will work in partnership with you to design your programme for the evening.
durante l'allestimento dello spettacolo e la costruzione del teatro, lorenzino fece numerosi sopralluoghi per controllare il procedere dei lavori.
during the preparation of the performance and the construction of the theatre, lorenzino made numerous inspections to monitor the progress of the works.
35 ne per la terra, perche e lo sgabello per i suoi piedi; ne per gerusalemme, perche e la citta del gran re.
35 nor by the earth, because it is his footstool, nor by jerusalem, because it is a city of a great king,
ci troverete oppure il nostro albergo e situato a meta strada, fra lago balaton e la citta di budapest.
the city is located at half way between budapest and lake balaton, near many main roads which are connecting hungary to western europe, in the center of transdanubia, in the embracement of the vértes mountain range.
la citta vecchia e la citta nuova dall'arte barocca della città vecchia agli edifici moderni della città nuova
the old town and the new town from the baroque art of the old town to the modern buildings of the new town
19 e qual e la straordinaria grandezza della sua potenza verso di noi credenti secondo l'efficacia della sua forza
19 and what the exceeding greatness of his power to us who are believing, according to the working of the power of his might,
l’arte del burlesque unisce la danza e la comicità del teatro di rivista, uno spettacolo di varietà nato nella seconda metà dell’ottocento.
the art of burlesque combines elements of dance and the comic quality of the revue theatre that bloomed in the second half of the 19th century.
come sarà la citta del futuro di federico gonzo la popolazione mondiale sta crescendo velocemente, di conseguenza anche le aree urbane saranno destinate a vivere un'espansione che vedr...
how will the city of the future by federico gonzo the world population is growing quickly, as a consequence, urban areas will be destined to live an expansion that will triple the size of the city by...
la concezione unitaria del teatro musicale è la caratteristica saliente della drammaturgia verdiana e la sua novità all’interno della tradizione italiana.
his view of an overall unity of the elements of opera is the primary characteristic of his dramaturgy and what makes it innovative within the italian tradition.
la terrazza privileggiata, con incredibile vista sul porto e la citta vecchia di ibiza, invita a un cocktail, specialmente la sera con il tramonto.
its privileged terrace with breathtaking views overlooking the harbour and the old town of ibiza, is the perfect excuse to take a break or enjoy a cocktail while watching the sunset.