Sie suchten nach: qualcuno che mi fa compagnia (Italienisch - Englisch)

"che mi fa?
“i can only tell you what i saw.

c'è qualcuno che mi sa dire che cos'è
hello? is there anybody in there?

mi fa sangue
it makes me mad

che mi fa venir voglia di piangere
that makes me wanna cry

mi fa piacere!
mi fa piacere!

amor mi mosse, che mi fa parlare. 72
love prompted me, that love which makes me speak. 72

che mi fa sovvenir del mondo antico. 54
of the old world to me, is what compels me; 54

"mi fa piacere."
"i'm glad."

ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu amore
you know that i am...

30giorni , quando la trovo in viaggio all’estero, mi fa compagnia
30giorni , when i find it traveling abroad, keeps me company

questa confusione che mi fa sentire vivo me la merito.
i believe that the heart does go on

però c'è una cosa che mi fa enucleare il punto.
there is one thing that leads me to the heart of the question.

cosa che superficialmente sembra più egalitaria, ma che mi fa chiedere...
which on the surface looks as more egalitarian, but it just makes me wonder...

descrizione: guardate che bel lavoretto che mi fa il mio coinquilino.
description: this is me in a striptease show.

moby: ciò che mi fa più paura è che anche bush lo crede.
he understands intrinsically what i do.

(2) ho il mio spirito nell uomo che mi fa la persona che sono
(2) i have my unique spirit in man, which makes me the person

è solo che è proprio questo che mi fa imbestialire . questi commenti preconfezionati.
it's just that that's what makes me angry . these pre-packaged comments.

per me questo è un mistero che mi fa pregare e mi fa avvicinare ai carcerati”.
why did he fall and i did not? this, for me, is a mystery which makes me pray and makes me feel close to inmates.”

quest'album intero è quel tipo di robaccia che mi fa ballare e ridere a crepapelle.
this whole album is the kind of shit that makes me dance and laugh out loud.

signor presidente, innanzitutto vorrei dire al commissario che mi fa molto piacere vederlo a questa tarda ora.
mr president, i would like to begin by saying to the commissioner how pleased i am to see him at this late hour.