Sie suchten nach: qualcuno crede ancora nei miracoli (Italienisch - Englisch)

qualcuno crede che non serve.
some folks want to be like an ostrich, qualcuno crede che non serve.

una piccola minoranza ci crede ancora.
a small minority still believe in this.

io credo nei miracoli.
very many of you are religious.

se qualcuno crede di conoscere qualcosa, non ha ancora imparato come bisogna conoscere.
if anyone supposes he knows something, he does not yet know as he ought to know.

“qualcuno crede ancora che il debito pubblico sia legale, morale o legittimo?”
does anyone still believe that public debt is legal, moral and legitimate?

il popolo si è allontanato da te, non crede più nemmeno nei miracoli.
the people have backslidden; they won't even believe in miracles.

ciononostante, la commissione crede ancora in questa proposta.
despite this, the commission still stands by its proposal.

se qualcuno crede che l eterno dio ha una persona immonda
for anyone to believe, that the eternal god, is going to have

il cimitero (ancora) nei media
the cemetery in the media (again)

oppure qualcuno crede che con queste si possa anche attaccare?
or can someone tell me how anti-personnel mines could be used in an attack?

migliaia di persone languono ancora nei campi.
thousands still languish in camps.

qualcuno crede non voglia confessare che, anch'io, ho delle battaglie.
some people think i shouldn't confess that i, too, have battles.

posso chiederle se davvero crede ancora che le norme attuali siano sufficienti?
can i ask you whether you still genuinely believe that the current rules are sufficient?

e' assolutamente impossibile e chiunque lo pensi secondo me crede ancora alle favole.
this is absolutely out of the question, and anyone who thinks differently believes in fairy tales, in my view.

sarà quel che sarà: ti ritroverai a credere nei miracoli!
what has to be done will be done and you will believe in miracles!

qualcuno crede davvero che gli aerei della nato che sorvolano il kosovo offrano qualche protezione?
does anyone really think the nato planes flying over kosovo offer any protection whatsoever?

carlos enrique bayo termina il suo articolo con una domanda: “qualcuno crede ancora che il debito pubblico sia legale, morale o legittimo?”
bayo ends his column with the question, “does anyone still believe that public debt is legal, moral and legitimate?”

pertanto nei miracoli io ci credo, e la convenzione è stata un miracolo.
therefore, i do believe in miracles and the convention has been a miracle.

d'altronde, a parte la troika e il governo greco, chi crede ancora nella loro efficacia?
anyway, apart from the troika and the greek government, who still has any faith in the imf?

giochi per ragazze maga farvi credere nei miracoli, che è così manca nella vita reale.
games for girls sorceress make you believe in miracles, which is so lacking in real life.