Sie suchten nach: quale è vostra mail (Italienisch - Englisch)

prendendo in considerazione la vostra mail
referring to the e-mail sent

grazie per aver spedito la vostra mail
thank you for sending your email

volete ricevere sulla vostra mail le news
would you like to receive news of

abbiamo ricevuto la vostra mail e risponderemo prima possibile.
we have received your e-mail and will deal with it as soon as possible.

per ricevere la nostra newsletter, grazie di indicarci la vostra mail.
please send us your email address so that we are able to send you our newsletter.

verificare il livello potenziale di spam della vostra mail prima della spedizione?
how to check your email spam score before sending?

vi stiamo scrivendo in risposta alla vostra mail nella quale ci ricordate della somma insoluta dovuta
we are writing to you in response to your email in which you remind us of the unresolved sum due

grazie per la vostra mail. sarò fuori ufficio fino a domenica 31 agosto,per chiusura aziendale
i'll be out of the office until monday, april 26

la vostra infrastruttura risulterà alleggerita e potrete disporre della piena capacità dei vostri mail server per altre applicazioni email.
this relieves the burden on your email infrastructure and provides other email applications with the full performance of your systems.

vi assicuro che mi rivolgerò di nuovo alla vostra agenzia e ho già dato la vostra mail ad un mio amico che ha espresso il desiderio di recarsi a ny.
i grant you i shall certainly use your services again and i have given your email to a friend of mine who has expressed the wish to come to nyc.

ciao, risponderò alle vostre mail al mio rientro
hi, i will reply to your emails when i return

sono assente,leggerò le vostre mail al mio rientro
i will read your emails on my return

leggete le vostre mail e navigate con il vostro portatile.
check your mail and surf with your own laptop

tuttavia, dovrete fare la fila al parco come qualsiasi altra persona per scambiare la vostra mail con l’ottenimento dei biglietti d’ingresso al parco.
once you are inside the park you do have the opportunity to purchase an express ticket upgrade which will allow you to cut to the front of the queue.

. siamo nell'attesa di una vostra mail e vi consiglieremo con piacere a proposito delle diverse possibilità d'inserzione di pubblicità da innsbruck bus!
. we are looking forward to reading you and we will be glad to advise you on the various kinds of advertising spaces available at innsbruck bus!

sono fuori ufficio per maternità. durante la mia assenza potete inoltrare le vostre mail a
i'm out of the office on maternity leave

una volta arrivati da noi, ecco i migliori indirizzi per verificare le vostre mail o connettervi.
when you get here, these are the best addresses to pick-up your e-mail or to get on the net.

i messaggi archiviati restano incolumi anche in caso in cui i messaggi salvati sul vostro mail server dovessero andare persi.
stored messages will remain available even if they are accidentally deleted from your server.

non è necessario da metterseli in contatto con o persino da fare alcuni cambiamenti al vostro cruscotto di emergic cleanmail quando rimuove il vostro mail server dalle annotazioni del mx.
it is not necessary to contact us or even to make any changes to your emergic cleanmail dashboard when removing your mail server from the mx records.

al termine cliccate su “chiudi ordine”. 7. vi sposterete in un nuovo campo dove vi verrà richiesto di effettuare il login, ovvero l’inserimento della vostra mail e password, nel caso in cui non aveste già provveduto prima dell’inserimento dell’ordine nell’apposita sezione “ registrati”.
7. you will be moved into a new field where you will be asked to login by inserting your email and password, in case you had not already done so before placing the order in the "register" section .