Sie suchten nach: quale autobus dobbiamo prendere (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

quale autobus dobbiamo prendere

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

quale dobbiamo prendere?

Englisch

which one do we take?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dobbiamo prendere in considerazione

Englisch

we need to understand that the countries which, are considered

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questo non è l'autobus il quale dobbiamo prendere.

Englisch

this is not the bus we need to take.

Letzte Aktualisierung: 2024-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pertanto dobbiamo prendere posizione.

Englisch

we must therefore take a stand.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

cosa dobbiamo prendere in considerazione?

Englisch

so what should we go for?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

dobbiamo prendere provvedimenti più energici.

Englisch

we have to take tougher action.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Italienisch

dobbiamo prendere un avvertimento da questo

Englisch

today, we should take a warning from this.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dobbiamo prendere atto di queste realtà.

Englisch

we must accept these realities.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

dapprima, dobbiamo prendere delle decisioni.

Englisch

soon, decisions will have to be made.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dobbiamo prendere provvedimenti affinché ciò avvenga.

Englisch

we must take measures so that that becomes the case.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

dobbiamo prendere sul serio lo sviluppo sostenibile.

Englisch

we must take sustainable development seriously.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

su determinati problemi dobbiamo prendere decisioni nette.

Englisch

we must now make clear decisions on certain issues.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

purtroppo dobbiamo prendere l'appartamento il giorno dopo.

Englisch

unfortunately we have to take the apartment a day later.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a lisbona dobbiamo prendere alcune decisioni molto concrete.

Englisch

in lisbon, we will have to take some practical decisions.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

dobbiamo prendere l’iniziativa di presentare soluzioni innovative.

Englisch

we must show initiative and present innovative solutions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

anziché trascurare questo ruolo, dobbiamo prendere subito l'iniziativa.

Englisch

instead of neglecting this role, we must take action now.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

sapere quale frontiera è chiusa, quale autobus prendere, che procedura seguire per presentare la domanda d’asilo.

Englisch

knowing which borders are closed, which bus to take, which steps to follow to apply for an asylum request.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nelle ore di punta è sempre presente un membro dello staff che ti dirà quale autobus devi prendere in base alla compagnia aerea con cui voli.

Englisch

during busy times there is a member of staff at this bus stop - simply tell them which airline you are flying with and they will tell you which bus you need to take.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,180,111,737 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK