Sie suchten nach: quale puoi mettere in tutte e due le v... (Italienisch - Englisch)

tutte e due.
experiences with orchestras and conductors.

lavorare con tutte e due le mani
working with both hands

puoi mettere in pausa.
puoi mettere in pausa.

ci teneva a fare tutte e due le cose…
you were intent on doing both things...

un po' di tutte e due le cose sicuramente.
more than likely it is a bit of both.

e nel 1957 morì mio padre, fu in tutte e due le guerre mondiali.
and in 1957, is the father, who died datti, because that was with two wars, when world war.

gli fu dato una sola risposta per tutte e due le domande
to both of these questions, he was given a single answer.

"assolutamente. abbiamo giocato bene tutte e due le partite.
do you agree? “absolutely. we played well in both halves.

i denti posteriori, in tutte e due le mascelle, sono più larghi di quelli anteriori.
the back teeth, in both jaws, are broader than the fore ones.

in ogni momento ti puoi mettere in contatto con persone qualificate e disponibili a fornirti tutte le informazioni di cui hai bisogno.
you can get into contact with qualified helpful people who can provide you with all the information you need.

inoltre permette di appenderla al polso quando servono tutte e due le mani.
it also allows the light to hang from the wrist when both hands are needed.

essi vennero e riempirono tutte e due le barche al punto che quasi affondavano.
7 and they beckoned to their partners who were in the other ship to come and help them, and they came, and filled both the ships, so that they were sinking.

agli inizi degli anni '80 tutte e due le edizioni di tex erano quindicinali.
at the beginning of the '80's both editions of tex had arrived at their 15th anniversary.

inoltre può ridurre i costi per tutte e due le parti o valorizzare il prodotto venduto.
it may also reduce costs to both sides or add value to the delivery.

il bilancio di tutta la stagione ha dimostrato che siamo bravi a fare tutte e due le fasi.
we've shown over the course of the season that we're good at both phases.

se tutte e due le mani del croupier superano le mani del giocatore, il giocatore perde la scommessa.
if both of the player's hands are lower than the dealer's, the player loses his bet.

ma nel calcio moderno bisogna essere efficaci in tutte e due le fasi. io faccio del mio meglio per curarle entrambe”.
but in the modern game you have to be effective in both attack and defense. i try to do my best to take care of both aspects."

tutte e due le predette unità beneficiano del supporto dei servizi del personale, di it nonché del servizio legale.
it consists of two units, the technical unit and the finance and administration unit, all supported by it, personnel and legal services.

certamente, dico, tutte e due le prospettive possono stabilire un terreno per far qualcosa di efficace contro l ostilità.
certainly both of these outlooks, i would insist, can be taken as grounds by clinicians for doing something effective about the hostility.

la concentrazione della sostanza in esame nel o sul pesce (o suo tessuto specificato) viene seguita in tutte e due le fasi della prova.
the concentration of the test substance in/on the fish (or specified tissue thereof) is followed through both phases of the test.