Sie suchten nach: quale zona (Italienisch - Englisch)

quale zona?
how long have you been in rome?

in quale zona ti trovi
from what zone are you

completa. quale zona o isola sia
which area or island is presented,

il medico le indicherà in quale zona della cute deve iniettare abasaglar.
your doctor will show you in which area of the skin you should inject abasaglar.

il medico le indicherà in quale zona della pelle deve iniettare lantus.
your doctor will advise you in which area of the skin you should inject lantus.

42 il medico le indicherà in quale zona della pelle deve iniettare optisulin.
your doctor will advise you in which area of the skin you should inject optisulin.

il medico le indicherà in quale zona della pelle dovrà iniettare l'insulina.
your doctor will show you in which area of the skin you should inject your insulin.

1) il mio livello è 6a al massimo, quale zona mi consigliate per un soggiorno?
1) i climb max 6a, where do you suggest i go?

in quale zona del distretto si è avuta la maggiore bisogno di un determinato tipo di prodotto?
in which zone of the district the greater need of a determined type of product has been had?

la prossima volta che andiamo a milano voglio andare assolutamente a vederlo. in quale zona è?
the next time we go to milan i absolutely want to go and see it. what area is it in?

fa parte di rete natura 2000, insieme di aree di interesse naturalistico europeo, quale zona a protezione speciale.
it belongs to net nature 2000, together of areas of european naturalistic interest, what zone to special protection.

d: puoi dirmi in quale zona della mappa devo cercare hotel vicino al centro conferenze fira a barcellona?
q: could you please tell me which area on the map i need to use for hotels close to fira conference centre in barcelona?

la lituania era stata riconosciuta in modo temporaneo quale zona protetta contro il virus del giallume necrotico della barbabietola fino al 31 marzo 2006.
lithuania was provisionally recognised as a protected zone for beet necrotic yellow vein virus until 31 march 2006.

quali sono i confini, qual è l' estensione, quale zona della costa appartiene al marocco e quale al sahara?
where is the frontier, at which degree of latitude does the coastal region belong to morocco and at which to western sahara?

malta era stata riconosciuta in modo temporaneo quale zona protetta contro il virus citrus tristeza (ceppi europei) fino al 31 marzo 2006.
malta was provisionally recognised as a protected zone with respect to citrus tristeza virus (european strains) until 31 march 2006.

il progetto di legge era accompagnato da una nota esplicativa e da un documento che illustrava nel dettaglio le ragioni che giustificavano la designazione della regione autonoma di madera quale zona libera da ogm.
the draft decree was accompanied by an explanatory statement and a document setting out the arguments reasoning and justifying the declaration of the autonomous region of madeira as an area free from gmos.

le autorit bulgare non hanno ampliato la zona classificata quale zona di protezione speciale per assicurare un'adeguata tutela dell'avifauna selvatica a rischio di estinzione.
the bulgarian authorities have failed to widen the zone classified as a special protection area in order to provide adequate protection to endangered species of wild birds.

il sistema puo` decidere in quale zona e orario inviare al punto luce comandi di accensione o riduzione del flusso luminoso, oltre a ricevere le informazioni sullo stato della lampada.
the system enables an area to operate in to be selected, the on/off command to be sent, levels of light reduced, as well as receiving information on the status of each lamp.

il sistema può decidere così in modo flessibile, in quale zona e in quale orario inviare al punto luce comandi di accensione, spegnimento o riduzione del flusso luminoso, oltre a ricevere le informazioni sullo stato della lampada.
thanks to this technology, the system allows to decide in which particular area to operate and in which time to send on/off and flux reduction commands to the lighting points. moreover we can also get all the information about the status and/or malfunctioning of each lamp.

la fabbrica fornisce tutti i particolari relativi ai gruppi ed alle categorie del prodotto, affinché l’utilizzatore possa decidere in quale zona il prodotto atex può operare in sicurezza, anche se non potrà prevedere dove e come effettivamente opererà.
the manufacturer provides all the necessary information related to the groups and categories of the product, in order to allow the user to decide in which zone the atex product can safely operate, even if he/she is not able to foresee where and how it will actually operate.