Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con quali compiti?
what is such a bureau meant to do?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hai dato
you have given
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perchè ci hai dato la vita.
because you gave us life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu hai dato
you have given
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quali compiti dovranno essere svolti dalla emag?).
which tasks should be carried out by emag?).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai dato a noi,
you gave us,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai dato la vita:
the life of resurrection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tu mi hai dato
and you gave me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grandi compiti ci attendono nei prossimi anni.
there are major tasks in store for us over the next few years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
questi compiti ci obbligheranno a presentare proposte.
these tasks will make it necessary for us to submit proposals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
hai dato al mondo gesù.
you gave the world jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai dato seguito alla richiesta
i hope this email finds you well
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci hai tracciato il compito,
you drew out our task,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto hai dato al mondo!
how much you gave the world!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alberto, hai dato l'esame ieri?
alberto, did you take the exam yesterday?
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi hai dato tutto l'amore
give you all my love
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quali compiti devono essere portati a termine e quanto tempo dev’esservi dei dedicato
which tasks need to be done when and how much time should be calculated for that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove scorre latte e miele, né ci hai dato il possesso di campi
with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purtroppo non c'è alcun giornalista in giro a rilevare quali compiti gravosi svolga il parlamento.
unfortunately, there are no reporters anywhere to observe just how much work goes on in this parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hai dato ascolto alle parole dell'angelo,
you listened to the angel's words,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: