Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le cose strane sono:
the command is:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quali cose ti piacciono
i am american
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cose strane, seconda parte.
funny thing, pt. 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi ne ho viste di cose strane.
today i have seen some strange things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci sono cose strane, non esistono.
there is nothing strange about them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché il padre vostro sa di quali cose
for your father knoweth what things ye have need of ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poiché è da un pò che faccio cose strane.
that has a hold on me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il padre vostro sa di quali cose avete bisogno
your father knows what you need
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
coloro che parlavano di cose strane, come gli orsi parlanti.
those who did spoke of strange things as talking bears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo vedere quali cose sono diventate decadenti e aride.
we need to see what has become decadent and heartless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quali cose ti vengono in mente se ti dico “sleeper”?
what are some of the thing that come to mind if i say “sleeper”?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fare tutti i tipi di cose strane nel cielo apparendo e disparendo
doing all sorts of strange things in the sky, appearing and disappering,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella seconda lettura del consiglio sono successe altre cose strane.
other strange things have also been happening in the second reading by the council.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
che sa di quali cose abbiamo bisogno ancora prima che le chiediamo.
that he knows what we need even before we ask him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora i tuoi occhi vedranno cose strane e la tua mente dirà cose sconnesse.
your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fanno cose strane, che prima non avrebbero mai fatto. perdono la faccia.
they lose face before the others, and pass off as drunkards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13. quali cose sono necessarie per ascoltare bene e con frutto la santa messa?
13. what is required in order to assist at holy mass well and profitably?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non possiamo camminare di dio scegliendo quali cose riceveremo, e quello che stiamo dicendo.
perhaps rejection of speaking in tongues is why we are not seeing the casting out of devils either. we don't pick and choose which things of god we will receive and which things we will reject.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6. per le quali cose viene l´ira di dio sopra i figliuoli della disubbidienza.
6. because of these things the wrath of god is coming upon the sons of disobedience,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20 cose strane per vero ci metti negli orecchi; desideriamo dunque conoscere di che cosa si tratta .
20 for certain strange things thou dost bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: