Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
passo su qualcosa che cerco di fare ogni giorno.
i am passing on something that i try to do every single day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi fare uso di questo ogni giorno sotto i boxer.
you have to make use of this every single day below your boxers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quali sono le cose che dovrei fare ogni giorno per avere una buona vita?
what are things i should do every day to have a good life?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è ciò che possiamo fare ogni giorno.
that is something that we can do regularly every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuova risposta alla domanda “quali sono le cose devo fare ogni giorno per avere una buona vita?”
new answer to “what are things i should do every day to have a good life?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il lavoro della donna di casa diventa ogni giorno meno utile e ogni giorno più improduttivo.
women’s work is becoming less useful to the community as a whole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sbandierare la convenzione di ginevra, come vediamo fare ogni giorno di questi tempi, è vergognoso.
flaunting of the geneva convention, as we see on a daily basis at present, is shameful.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
questi esercizi sono naturali ed esclusivamente prendono 6 minuti per fare ogni giorno.
these exercises are natural and solely take 6 minutes to do every day.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immaginiamo che invece di avere l acqua al rubinetto di casa, dobbiamo percorrere chilometri ogni giorno per raccoglierla.
imagine that instead of having water on tap in your home, you have to walk miles each day to collect it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usando la medicina, creme o un paio di allenamenti che si può fare ogni giorno per aumentare l'energia.
using medicine, creams or a few workouts which you can do them every day to boost energy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avrai accesso a daily news con i nostri consigli sulle cose più interessanti da fare ogni giorno
you will have access to daily news with our tips about the most interesting things to do every day
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possa essere così che tu ed io nel ventunesimo secolo siamo delle persone nelle quali lo spirito santo può fare ogni giorno quel lavoro che tanto desidera fare.
pentecost weekend is behind us now. may you and i, in the 21st century, be people in whom the holy spirit can do the work that he longs to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche senza una macchina si potrebbe fare ogni giorno un grande tour e poi gustare la deliziosa cucina.
even without a car you could make every day a great tour and then enjoy the delicious cuisine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissione ha manifestato vivo interesse per un contributo delle parti interessate finalizzato a individuare le norme eccessivamente complesse con le quali i cittadini e le imprese hanno a che fare ogni giorno.
the commission indicated that it would welcome a contribution on this subject by the interested parties so as to identify the overly complex rules confronting europeans and enterprises in everyday life.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cibo era molto delizioso, vario e la padrona di casa ha fresco e vario cucinato ogni giorno. io per me stesso posso raccomandare questo alloggio.
the food was very delicious, diverse and the lady of the house has fresh and varied cooked daily. i for myself can recommend this accommodation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fare ogni giorno messaggi con oggetti all'uncinetto su etsy, così può guardare ci per i collegamenti ancora più crochet etsy.
i do daily posts featuring crochet items on etsy so you can look there for even more links to etsy crochet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la turchia è un paese che con le sue disposizioni continua a fare ogni giorno una quantità di prigionieri politici ed è questo il problema!
turkey is a country which, because of its laws, still generates a lot of political prisoners; that is the problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aiuto occasionale con faccende di casa e commissioni è il benvenuto.
occasional help with house chores and errands is welcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in grecia ciò viene poi agevolato dal fatto che il rapporto 1 euro= 340,75 dracme non consente di effettuare un calcolo immediato, che sarà necessario fare ogni giorno e ad ogni ora.
especially as, in greece at least, 1 euro is worth 340.75 drachmas, meaning that it is very hard to make the sort of quick calculation needed every hour of every day.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in realtà, assumere una azione verso un unico obiettivo la tua ogni giorno, prima che durante la giornata, e rendere la cosa più importante è fare ogni giorno.
one important key to achieving your goals is to maintain focus on them. to do this,again,it’s important that you select one goal at a time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: