Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qualunque cosa succeda.
whatever happens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualunque cosa necessiti per
whatever it takes to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e qualunque cosa intermedia...
and anything inbetween...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualunque cosa che dia esito.
whatever it takes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualunque cosa sia, è tanto.
anything it shall be, it is much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"può venire da qualunque cosa.
‘it can come from anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"qualunque cosa dici è inutile!
"whatever you say is useless!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qualunque cosa tu sia, sii buono
whatever you are, be a good one
Letzte Aktualisierung: 2020-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualunque cosa tu cerchi, troveremo ...
whatever you seek, we shall find...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È difficile ricordarsi di qualunque cosa
it's hard to remember anything
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possiamo crearvi qualunque cosa vogliamo.
we can create whatever we want on them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualunque cosa si invia sarà perfetto!
whatever you send will be perfect!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualunque cosa decidiamo non possiamo pretendere
whatever, we decide, we cannot simply pretend, that the rest of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facce, espressioni, smorfie, qualunque cosa ...
faces, expressions, frowns, whatever ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualunque cosa facciate, voi siete redenti!
no matter what you do, you're redeemed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualunque cosa ti serve, quando ti serve.
whatever you need, whenever you need it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essere il motivo per cui qualcuno sorride oggi o essere il motivo per cui bevono. qualunque cosa funzioni per te.
be the reason someone smile today or be the reason they drink. whatever works for you.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa funziona?
cosa funziona?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vedere che cosa funziona.
see what works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cosa funziona in due sensi.
it works both ways.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: